1
00:00:02,528 --> 00:00:05,868
♫ Je souhaite t'accompagner dans chaque ville ♫

2
00:00:05,868 --> 00:00:08,783
♫ Je souhaite t'accompagner dans chaque ville ♫

3
00:00:08,783 --> 00:00:13,393
♫ Se tenant sous les néons et au clair de lune ♫

4
00:00:13,393 --> 00:00:18,811
♫ Chaque rue sera marquée ♫

5
00:00:18,811 --> 00:00:23,019
♫ Avec mon amour pour toi ♫

6
00:00:25,124 --> 00:00:28,604
♫ Le monde de nous deux ♫

7
00:00:28,604 --> 00:00:31,433
♫ Scènes inattendues ♫

8
00:00:32,500 --> 00:00:35,860
Voilà à quoi tu ressembles le matin.

9
00:00:35,860 --> 00:00:38,372
Sortez d'ici.

10
00:00:39,759 --> 00:00:41,679
Je dois nettoyer après toi. Sortir.

11
00:00:41,679 --> 00:00:45,979
♫ Sans date limite ♫

12
00:00:45,979 --> 00:00:48,019
Je t'aime.

13
00:00:48,019 --> 00:00:50,520
Xu Ziquan, je ne savais pas que tu étais si désordonné.

14
00:00:50,520 --> 00:00:54,048
♫ Chacun de nos jours ♫

15
00:00:54,048 --> 00:00:56,846
♫ Cela vaut la peine d'être commémoré ♫

16
00:00:56,846 --> 00:01:01,376
♫ Jusqu'à ce que le temps reconstitue chaque détail ♫

17
00:01:01,376 --> 00:01:04,288
♫ Grâce à toi ♫

18
00:01:04,288 --> 00:01:07,104
♫ À cause de moi ♫

19
00:01:07,104 --> 00:01:10,624
♫ Nous tombons amoureux de chaque jour ♫

20
00:01:19,840 --> 00:01:28,080
Timing et sous-titres par 
 ⚖️💘Apocalypse prétentieuse💙💖 Équipe @Viki.com

21
00:01:57,398 --> 00:02:02,593
[Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez]

22
00:02:02,593 --> 00:02:05,536
[Épisode 12]

23
00:02:14,400 --> 00:02:16,759
Tu veux aller prendre un café ?

24
00:02:16,759 --> 00:02:18,272
Bien sûr.

25
00:02:26,599 --> 00:02:28,072
Merci.

26
00:02:29,120 --> 00:02:31,520
Mlle Han, que se passe-t-il ?

27
00:02:31,520 --> 00:02:34,460
Je sais que quand j'étais loin du cabinet d'avocats,

28
00:02:34,460 --> 00:02:36,679
vous avez beaucoup aidé notre équipe.

29
00:02:36,679 --> 00:02:38,220
Surtout Ziyao.

30
00:02:38,220 --> 00:02:40,519
Elle m'a dit que vous aviez été d'une grande aide sur cette affaire.

31
00:02:40,519 --> 00:02:42,440
Elle m'a dit que vous aviez été d'une grande aide sur cette affaire.

32
00:02:42,440 --> 00:02:44,840
C'est le moins que je puisse faire.

33
00:02:44,840 --> 00:02:48,019
En fait, je connais assez bien les membres de mon équipe.

34
00:02:48,019 --> 00:02:49,440
Par exemple, Ziyao. Elle est avec moi depuis si longtemps,

35
00:02:49,440 --> 00:02:50,960
Par exemple, Ziyao. Elle est avec moi depuis si longtemps,

36
00:02:50,960 --> 00:02:52,720
et il doit y avoir du ressentiment dans son cœur.

37
00:02:52,720 --> 00:02:54,999
Mais ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que pendant la période la plus difficile de ma vie,

38
00:02:54,999 --> 00:02:57,640
Mais ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que pendant la période la plus difficile de ma vie,

39
00:02:57,640 --> 00:03:01,219
elle était capable de se mettre à ma place,

40
00:03:01,219 --> 00:03:06,159
aidez-moi à résoudre les problèmes et soyez véritablement à mes côtés.

41
00:03:06,159 --> 00:03:08,360
Je suis vraiment ému.

42
00:03:08,360 --> 00:03:10,000
Tout à l'heure, dans la version finale du rapport au client, elle a découvert des erreurs.

43
00:03:10,000 --> 00:03:11,439
Tout à l'heure, dans la version finale du rapport au client, elle a découvert des erreurs.

44
00:03:11,439 --> 00:03:13,080
Tout à l'heure, dans la version finale du rapport au client, elle a découvert des erreurs.

45
00:03:13,080 --> 00:03:15,560
Si cela avait été envoyé ainsi, nous aurions peut-être perdu le procès.

46
00:03:15,560 --> 00:03:17,439
Mademoiselle Han, il y a deux rapports ici pour que vous puissiez y jeter un œil.

47
00:03:17,439 --> 00:03:18,620
Miss Han, il y a deux rapports ici pour que vous puissiez y jeter un œil.

48
00:03:18,620 --> 00:03:20,439
L’un est notre rapport interne et l’autre est destiné au client.

49
00:03:20,439 --> 00:03:21,980
L’un est notre rapport interne et l’autre est destiné au client.

50
00:03:21,980 --> 00:03:24,340
J'ai apporté quelques ajustements aux erreurs pour que vous puissiez les réviser.

51
00:03:24,340 --> 00:03:26,520
J'ai apporté quelques ajustements aux erreurs pour que vous puissiez les réviser.

52
00:03:26,520 --> 00:03:28,420
Pas mal. Vous vous êtes amélioré.

53
00:03:28,420 --> 00:03:30,940
Le processus d'embauche régulier du cabinet d'avocats recommence.

54
00:03:30,940 --> 00:03:32,719
Même si le quota est limité cette année,

55
00:03:32,719 --> 00:03:35,579
Je vais rédiger un bon rapport pour vous.

56
00:03:35,579 --> 00:03:37,800
Nous avons maintenant beaucoup de cas dans notre équipe,

57
00:03:37,800 --> 00:03:41,860
et c'est justement au moment où nous manquons de personnel qu'il faut travailler dur.

58
00:03:41,860 --> 00:03:45,260
Merci, Mlle Han. Je vais retourner au travail.

59
00:03:46,360 --> 00:03:48,599
Ziyao.

60
00:03:48,599 --> 00:03:52,240
Merci pour le temps où je n'étais pas là.

61
00:03:52,240 --> 00:03:54,879
Aucun problème. C'est mon devoir.

62
00:03:54,879 --> 00:03:55,879
Je ne crois pas que personne ne le lui ait fait remarquer,

63
00:03:55,879 --> 00:03:58,800
Je ne crois pas que personne ne le lui ait fait remarquer,

64
00:03:58,800 --> 00:04:00,879
et elle l'a fait toute seule.

65
00:04:00,879 --> 00:04:04,159
Alors merci.

66
00:04:04,159 --> 00:04:05,940
Je fais juste mon travail.

67
00:04:05,940 --> 00:04:06,919
Assez de compliments. Je vais être gêné.

68
00:04:06,919 --> 00:04:09,479
Assez de compliments. Je vais être gêné.

69
00:04:10,120 --> 00:04:11,820
Vous devez avoir entendu.

70
00:04:11,820 --> 00:04:13,460
Avec le secteur des établissements d'enseignement, mon mari tentait une transformation,

71
00:04:13,460 --> 00:04:16,639
Avec le secteur des établissements d'enseignement, mon mari tentait une transformation,

72
00:04:16,639 --> 00:04:19,839
et avec tant de choses au cabinet d'avocats,

73
00:04:19,839 --> 00:04:22,759
J'allais vraiment m'effondrer.

74
00:04:22,759 --> 00:04:25,419
Je pensais que tout serait fini.

75
00:04:25,419 --> 00:04:26,959
Vous et Wang Yusu profiterez de cette opportunité pour vous débarrasser de moi.

76
00:04:26,959 --> 00:04:29,319
Vous et Wang Yusu profiterez de cette opportunité pour vous débarrasser de moi.

77
00:04:29,319 --> 00:04:31,080
Mais je ne m'y attendais pas…

78
00:04:33,240 --> 00:04:34,580
Sérieusement, merci.

79
00:04:34,580 --> 00:04:36,300
Ne me remercie plus.

80
00:04:36,300 --> 00:04:40,160
Comment ça se passe à la maison ? Est-ce que ça va maintenant ?

81
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
S'il ne peut pas le gérer, je prendrai le relais.

82
00:04:41,760 --> 00:04:43,199
Au pire, à mi-chemin de la vie, nous recommencerons. C'est bon.

83
00:04:43,199 --> 00:04:45,200
Au pire, à mi-chemin de la vie, nous recommencerons. C'est bon.

84
00:04:45,200 --> 00:04:47,419
Quoi qu'il en soit, au travail, quand tu as besoin de mon soutien,

85
00:04:47,419 --> 00:04:48,959
Quoi qu'il en soit, au travail, quand tu as besoin de mon soutien,

86
00:04:48,959 --> 00:04:50,419
tant que je peux le faire, je serai certainement le premier à me lever.

87
00:04:50,419 --> 00:04:51,720
tant que je peux le faire, je serai certainement le premier à me lever.

88
00:04:51,720 --> 00:04:53,840
Faites-le-moi savoir à tout moment. D'accord?

89
00:04:54,519 --> 00:04:57,559
D'accord, allez.

90
00:04:59,239 --> 00:05:00,519
Après l'année prochaine, sa valeur marchande atteindra environ 16 milliards.

91
00:05:00,519 --> 00:05:03,580
Après l'année prochaine, sa valeur marchande atteindra environ 16 milliards.

92
00:05:03,580 --> 00:05:05,820
Ce sont les cinq fonctionnalités que nous avons organisées, y compris le positionnement de son produit.

93
00:05:05,820 --> 00:05:07,740
Ce sont les cinq fonctionnalités que nous avons organisées, y compris le positionnement de son produit.

94
00:05:07,740 --> 00:05:08,920
Il s'agit de la situation de cotation de la marque Aroma que nous soutenons actuellement, Universe Conjecture.

95
00:05:08,920 --> 00:05:11,160
Il s'agit de la situation de cotation de la marque Aroma que nous soutenons actuellement, Universe Conjecture.

96
00:05:11,160 --> 00:05:13,860
Il s'agit de la situation de cotation de la marque Aroma que nous soutenons actuellement, Universe Conjecture.

97
00:05:14,720 --> 00:05:16,800
Pourquoi Richard n'est-il pas là ?

98
00:05:16,800 --> 00:05:18,740
Je le vois à peine ces derniers temps.

99
00:05:18,740 --> 00:05:19,620
C'est le problème, M. Liu. Richard a récemment été en liaison avec un nouveau projet.

100
00:05:19,620 --> 00:05:22,160
C'est le problème, M. Liu. Richard a récemment été en liaison avec un nouveau projet.

101
00:05:22,160 --> 00:05:24,160
L'a-t-il fait ? Je ne suis pas sûr.

102
00:05:24,160 --> 00:05:25,940
Cependant, en tant que subordonné, vous devez lui rappeler de remplir son devoir.

103
00:05:25,940 --> 00:05:27,600
Cependant, en tant que subordonné, vous devez lui rappeler de remplir son devoir.

104
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
Cependant, en tant que subordonné, vous devez lui rappeler de remplir son devoir.

105
00:05:30,300 --> 00:05:31,560
N'oubliez pas ce qu'il doit faire en raison de sa position élevée.

106
00:05:31,560 --> 00:05:34,620
N'oubliez pas ce qu'il doit faire en raison de sa position élevée.

107
00:05:34,620 --> 00:05:36,032
Compris.

108
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
Je vais y aller en premier.

109
00:05:44,439 --> 00:05:49,639
Elvis, avez-vous envisagé de rejoindre notre équipe ?

110
00:05:51,839 --> 00:05:54,060
Miss Ada, est-ce… une invitation formelle pour moi ?

111
00:05:54,060 --> 00:05:56,180
Miss Ada, est-ce… une invitation formelle pour moi ?

112
00:05:56,180 --> 00:05:59,700
Oui, permettez-moi d'aller droit au but.

113
00:05:59,700 --> 00:06:02,300
Richard et moi avons eu quelques désaccords dans le passé,

114
00:06:02,300 --> 00:06:03,360
mais je ne me bats pas à moins d'être provoqué.

115
00:06:03,360 --> 00:06:05,560
mais je ne me bats pas à moins d'être provoqué.

116
00:06:05,560 --> 00:06:07,800
Si quelqu'un me contrarie, je ne lui laisserai pas la vie facile.

117
00:06:07,800 --> 00:06:10,360
Si quelqu'un me contrarie, je ne lui laisserai pas la vie facile.

118
00:06:10,360 --> 00:06:13,399
Ce que j'ai fait auparavant ne vous était pas destiné et j'espère que vous ne le prendrez pas à cœur.

119
00:06:13,399 --> 00:06:15,000
Ce que j'ai fait auparavant ne vous était pas destiné et j'espère que vous ne le prendrez pas à cœur.

120
00:06:15,000 --> 00:06:16,279
Ziquan, avec tes capacités, tu mérites une plus grande scène.

121
00:06:16,279 --> 00:06:18,020
Ziquan, avec tes capacités, tu mérites une plus grande scène.

122
00:06:18,020 --> 00:06:19,359
Si vous souhaitez rejoindre mon équipe, je vous fournirai les meilleures ressources.

123
00:06:19,359 --> 00:06:21,459
Si vous souhaitez rejoindre mon équipe, je vous fournirai les meilleures ressources.

124
00:06:22,800 --> 00:06:25,199
Miss Ada, j'ai toujours pensé que vous étiez le directeur général le plus fort de l'entreprise.

125
00:06:25,199 --> 00:06:27,359
Miss Ada, j'ai toujours pensé que vous étiez le directeur général le plus fort de l'entreprise.

126
00:06:27,359 --> 00:06:28,880
Travailler avec vous est le rêve de tout le monde.

127
00:06:28,880 --> 00:06:31,479
Travailler avec vous est le rêve de tout le monde.

128
00:06:31,479 --> 00:06:34,420
Cependant, avec Richard dans les parages,

129
00:06:34,420 --> 00:06:36,960
ce ne serait pas bien que je te rejoigne.

130
00:06:42,439 --> 00:06:45,760
Mais mon invitation est valable indéfiniment.

131
00:06:45,760 --> 00:06:48,399
Notre équipe est toujours ouverte à vous.

132
00:06:51,219 --> 00:06:53,439
Le prix demandé est élevé.

133
00:06:53,439 --> 00:06:57,000
C'est certes élevé, mais les partenaires gagnent beaucoup.

134
00:06:57,000 --> 00:06:59,480
Tang, viens ici.

135
00:07:00,759 --> 00:07:02,399
M. Zheng. Mlle Wang.

136
00:07:02,399 --> 00:07:04,720
Je disais justement à Mlle Wang que vous avez fait un excellent travail sur cette affaire.

137
00:07:04,720 --> 00:07:08,180
Je disais justement à Mlle Wang que vous avez fait un excellent travail sur cette affaire.

138
00:07:08,180 --> 00:07:10,720
Shi Zhi Literature City a retiré le procès contre Maomao.

139
00:07:10,720 --> 00:07:12,859
L'accord vient d'être signé.

140
00:07:12,859 --> 00:07:15,180
C'est déjà signé ?

141
00:07:15,180 --> 00:07:17,240
Ils étaient pressés, et tu n'étais pas là,

142
00:07:17,240 --> 00:07:18,720
Ils étaient pressés, et tu n'étais pas là,

143
00:07:18,720 --> 00:07:20,800
alors ils sont partis après avoir signé.

144
00:07:20,800 --> 00:07:24,140
C'est bon. Je suis content pour Maomao.

145
00:07:24,140 --> 00:07:26,900
Et à propos du cas de M. Ma,

146
00:07:26,900 --> 00:07:28,079
nous savons tous que vous y avez joué un rôle crucial.

147
00:07:28,079 --> 00:07:31,360
nous savons tous que vous y avez joué un rôle crucial.

148
00:07:31,360 --> 00:07:35,260
Votre contribution à la résolution est indéniable.

149
00:07:35,260 --> 00:07:39,859
Tang, le service RH vous informera bientôt.

150
00:07:40,759 --> 00:07:44,739
Félicitations pour votre promotion, Miss Tang.

151
00:07:47,439 --> 00:07:48,819
Merci, M. Zheng.

152
00:07:48,819 --> 00:07:51,160
Aimeriez-vous prendre un verre? Je vais l'avoir.

153
00:07:51,160 --> 00:07:52,900
Je suis toujours dans un état second en ce moment.

154
00:07:52,900 --> 00:07:55,099
J'ai l'impression de rêver.

155
00:07:57,680 --> 00:07:59,439
La promotion est une bonne chose,

156
00:07:59,439 --> 00:08:01,519
mais vous aurez plus de responsabilités et plus de pression.

157
00:08:01,519 --> 00:08:03,100
mais vous aurez plus de responsabilités et plus de pression.

158
00:08:03,100 --> 00:08:05,020
Votre silhouette légère peut-elle le supporter ?

159
00:08:05,020 --> 00:08:05,839
Je sais. Je suis juste un peu fatigué ces derniers temps.

160
00:08:05,839 --> 00:08:07,480
Je sais. Je suis juste un peu fatigué ces derniers temps.

161
00:08:07,480 --> 00:08:08,720
Je choisirai un week-end pour sortir, me détendre et me ressourcer.

162
00:08:08,720 --> 00:08:10,120
Je choisirai un week-end pour sortir, me détendre et me ressourcer.

163
00:08:10,120 --> 00:08:12,040
Ne choisissez pas un week-end. Faites-le ce week-end.

164
00:08:12,040 --> 00:08:13,740
Je ne vous confierai aucune tâche.

165
00:08:13,740 --> 00:08:14,560
Videz votre esprit et considérez cela comme une récompense promotionnelle.

166
00:08:14,560 --> 00:08:16,140
Videz votre esprit et considérez cela comme une récompense promotionnelle.

167
00:08:16,140 --> 00:08:18,980
Ma sœur, tu es trop gentille avec moi.

168
00:08:18,980 --> 00:08:20,920
Il n’y a pas de déjeuner gratuit.

169
00:08:20,920 --> 00:08:22,040
Je veux surtout vous dire que votre salaire ne sera ajusté qu'au début de l'année prochaine.

170
00:08:22,040 --> 00:08:23,399
Je veux surtout vous dire que votre salaire ne sera ajusté qu'au début de l'année prochaine.

171
00:08:23,399 --> 00:08:25,300
Je veux surtout vous dire que votre salaire ne sera ajusté qu'au début de l'année prochaine.

172
00:08:27,040 --> 00:08:28,460
Déçu?

173
00:08:28,460 --> 00:08:30,519
Pas du tout.

174
00:08:30,519 --> 00:08:33,380
C'est la politique de l'entreprise.

175
00:08:33,380 --> 00:08:37,800
Après une promotion, il doit y avoir une période d’observation. Droite?

176
00:08:38,519 --> 00:08:40,699
C'est bien que tu le penses.

177
00:08:40,699 --> 00:08:43,600
Quoi qu'il en soit, après la promotion,

178
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
tu devrais quand même bien vivre ta vie.

179
00:08:45,600 --> 00:08:47,700
Ne restez pas toujours des heures supplémentaires dans le cabinet d'avocats.

180
00:08:47,700 --> 00:08:50,020
Vous le regretterez dans quelques années.

181
00:08:50,020 --> 00:08:53,459
J'ai compris. Je veux juste me battre plus fort pendant que je suis jeune.

182
00:08:53,459 --> 00:08:55,099
Ne t'inquiète pas.

183
00:08:56,639 --> 00:08:59,419
En arrêt de travail ? Je t'attends en bas.

184
00:09:00,159 --> 00:09:01,760
Petit ami?

185
00:09:08,639 --> 00:09:10,459
J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.

186
00:09:10,459 --> 00:09:12,519
J'en ai aussi, mais tu y vas en premier.

187
00:09:12,519 --> 00:09:15,219
Très bien, je vais commencer. J'ai été promu.

188
00:09:15,219 --> 00:09:17,080
C'est effectivement une excellente nouvelle. Allons manger quelque chose de délicieux.

189
00:09:17,080 --> 00:09:18,240
C'est effectivement une excellente nouvelle. Allons manger quelque chose de délicieux.

190
00:09:18,240 --> 00:09:20,019
Mais je n'ai pas eu d'augmentation.

191
00:09:20,019 --> 00:09:21,039
Ce n'est pas un problème.

192
00:09:21,039 --> 00:09:23,240
Le plus important, c'est la promotion, vous savez.

193
00:09:23,240 --> 00:09:24,880
Et ta bonne nouvelle ?

194
00:09:24,880 --> 00:09:26,679
Ma bonne nouvelle est que j'ai entrepris un nouveau projet.

195
00:09:26,679 --> 00:09:28,240
Ma bonne nouvelle est que j'ai entrepris un nouveau projet.

196
00:09:28,240 --> 00:09:30,840
Écoute, à quel point c'est bon ? Vous avez été promu et je gagnerai de l'argent.

197
00:09:30,840 --> 00:09:32,740
Ensuite, tu dois m'offrir quelque chose de délicieux.

198
00:09:32,740 --> 00:09:34,939
Bien sûr, mais je vois que le stand de wontons semble être ouvert.

199
00:09:34,939 --> 00:09:36,720
Bien sûr, mais je vois que le stand de wontons semble être ouvert.

200
00:09:36,720 --> 00:09:38,739
- On va manger des wontons ? 
 - Pas cher.

201
00:09:38,739 --> 00:09:41,200
-Mou. 
 - Chef.

202
00:09:41,200 --> 00:09:42,900
Pourquoi es-tu si pressé ?

203
00:09:42,900 --> 00:09:44,768
Je ne travaille pas.

204
00:09:46,376 --> 00:09:46,960
Bonjour, belle-sœur. 
 - Quel est le problème? Pas besoin de saluer. Vraiment…

205
00:09:46,960 --> 00:09:49,840
Bonjour, belle-sœur. 
 - Quel est le problème? Pas besoin de saluer. Vraiment…

206
00:09:49,840 --> 00:09:51,099
- D'accord, reviens vite. 
 - D'accord, patron, au revoir. Au revoir, belle-soeur.

207
00:09:51,099 --> 00:09:53,399
- D'accord, reviens vite.
- D'accord, patron, au revoir. Au revoir, belle-soeur.

208
00:09:55,600 --> 00:09:57,720
Mu est vraiment mignon.

209
00:09:57,720 --> 00:09:59,720
Mu, bien qu'il soit une riche deuxième génération, laisse-moi te dire, au travail,

210
00:09:59,720 --> 00:10:00,799
Mu, bien qu'il soit une riche deuxième génération, laisse-moi te dire, au travail,

211
00:10:00,799 --> 00:10:03,639
il n'est pas bâclé du tout, très sérieux.

212
00:10:03,639 --> 00:10:04,980
Sans lui, l’affaire Aroma serait peut-être encore en suspens.

213
00:10:04,980 --> 00:10:07,500
Sans lui, l’affaire Aroma serait peut-être encore en suspens.

214
00:10:07,500 --> 00:10:09,779
Alors je serais mort dans l’ancienne zone industrielle.

215
00:10:09,779 --> 00:10:11,440
Sur le lieu de travail, il est rare d'avoir toujours quelqu'un à vos côtés.

216
00:10:11,440 --> 00:10:12,559
Sur le lieu de travail, il est rare d'avoir toujours quelqu'un à vos côtés.

217
00:10:12,559 --> 00:10:13,600
- Traitez-le bien. 
 - Bien sûr.

218
00:10:13,600 --> 00:10:15,320
- Traitez-le bien. 
 - Bien sûr.

219
00:10:15,320 --> 00:10:17,960
Dans un lieu de travail plein d'intrigues, tout le monde est sur ses gardes.

220
00:10:17,960 --> 00:10:21,259
Avoir une personne de confiance est très important.

221
00:10:21,259 --> 00:10:23,720
Tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de Ziyao ?

222
00:10:23,720 --> 00:10:25,040
Avant le retour de Miss Han, Ziyao la soutenait toujours, supportant toute la pression.

223
00:10:25,040 --> 00:10:27,200
Avant le retour de Miss Han, Ziyao la soutenait toujours, supportant toute la pression.

224
00:10:27,200 --> 00:10:28,580
Avant le retour de Miss Han, Ziyao la soutenait toujours, supportant toute la pression.

225
00:10:28,580 --> 00:10:31,179
M. Zheng ne sait pas encore ce qui s'est passé.

226
00:10:31,179 --> 00:10:34,259
Miss Han m'a invité à prendre un café aujourd'hui

227
00:10:34,259 --> 00:10:36,440
et m'a dit merci.

228
00:10:36,440 --> 00:10:38,300
C'était assez réconfortant.

229
00:10:38,300 --> 00:10:41,200
Même si je ne peux pas changer cet environnement,

230
00:10:41,200 --> 00:10:44,059
Je peux encore faire quelque chose de significatif.

231
00:10:44,960 --> 00:10:46,760
C'est... si chacun peut faire un peu plus

232
00:10:46,760 --> 00:10:48,200
C'est... si tout le monde peut faire un peu plus

233
00:10:48,200 --> 00:10:50,080
et un peu mieux qu'hier,

234
00:10:50,080 --> 00:10:51,520
et un peu mieux qu'hier,

235
00:10:51,520 --> 00:10:52,599
alors ce monde serait très différent.

236
00:10:52,599 --> 00:10:54,539
alors ce monde serait très différent.

237
00:10:54,539 --> 00:10:57,179
Avez-vous entendu parler de cela ?

238
00:10:57,179 --> 00:11:00,480
Tout le monde marche sur la route avec une vie d'histoire,

239
00:11:00,480 --> 00:11:02,539
et un demi-mois de chagrin.

240
00:11:02,539 --> 00:11:03,919
Je pensais ça aussi.

241
00:11:03,919 --> 00:11:06,120
Je me sentais tellement perdu et seul.

242
00:11:06,120 --> 00:11:10,259
Mais après t'avoir rencontré, je me sens différent.

243
00:11:10,259 --> 00:11:14,140
Attendez... Quelle différence ?

244
00:11:14,140 --> 00:11:17,039
Je me sens... en quelque sorte en sécurité.

245
00:11:17,039 --> 00:11:18,819
Je me sens... en quelque sorte en sécurité.

246
00:11:19,480 --> 00:11:21,700
Je te rassure ?

247
00:11:23,480 --> 00:11:26,859
Dans le passé, peu importe à quel point la vie était dure ou fatigante,

248
00:11:26,859 --> 00:11:29,100
il n'y avait personne à mes côtés.

249
00:11:29,100 --> 00:11:31,120
Maintenant, tu es ici avec moi.

250
00:11:31,120 --> 00:11:32,979
C'est comme...

251
00:11:34,039 --> 00:11:36,600
avoir un bonbon dans la bouche.

252
00:11:36,600 --> 00:11:40,320
Même si la vie est amère, elle a un goût doux.

253
00:11:42,559 --> 00:11:45,819
J'ai aussi un bonbon dans la bouche en ce moment.

254
00:11:56,519 --> 00:11:58,784
Rentrons à la maison et continuons.

255
00:12:07,559 --> 00:12:10,519
Le cas que vous évoquez est en réalité très typique.

256
00:12:10,519 --> 00:12:12,399
Lorsque le site Internet a eu connaissance de l'infraction,

257
00:12:12,399 --> 00:12:14,200
il n'a pas immédiatement pris de mesures

258
00:12:14,200 --> 00:12:16,640
pour arrêter le lien et mettre fin à l'infraction.

259
00:12:16,640 --> 00:12:19,380
Vous m'avez tellement parlé du droit du commerce électronique.

260
00:12:19,380 --> 00:12:22,939
Dois-je payer le professeur Yan ?

261
00:12:22,939 --> 00:12:25,060
Tu peux me demander à tout moment,

262
00:12:25,060 --> 00:12:27,359
et je fournirai une réponse.

263
00:12:32,159 --> 00:12:34,579
L'état de votre mère s'est beaucoup amélioré.

264
00:12:34,579 --> 00:12:37,720
Ne vous inquiétez pas, je m'occupe de tout à la maison.

265
00:12:37,720 --> 00:12:39,670
Vous pouvez travailler l'esprit tranquille.

266
00:12:46,360 --> 00:12:47,968
Yusu,

267
00:12:49,720 --> 00:12:51,000
nous nous connaissons depuis si longtemps.

268
00:12:51,000 --> 00:12:52,659
Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi.

269
00:12:52,659 --> 00:12:54,320
Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi.

270
00:12:54,320 --> 00:12:56,200
Si je peux vous aider pour quelque chose…

271
00:12:56,200 --> 00:12:57,799
C'est bon.

272
00:12:57,799 --> 00:12:59,380
Ne gardez pas les choses dans votre cœur.

273
00:12:59,380 --> 00:13:02,800
Parlez-en et cela pourrait vous aider à vous sentir mieux.

274
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
Je ne sais même pas par où commencer.

275
00:13:12,159 --> 00:13:14,120
Le jour où je t'ai rencontré au bar, je revenais tout juste de ma ville natale.

276
00:13:14,120 --> 00:13:16,679
Le jour où je t'ai rencontré au bar, je revenais tout juste de ma ville natale.

277
00:13:17,600 --> 00:13:20,360
Ma mère a été hospitalisée après un accident de voiture.

278
00:13:20,360 --> 00:13:23,939
Elle ne m'a jamais complimenté de l'enfance à l'âge adulte.

279
00:13:23,939 --> 00:13:26,840
Lorsque je postulais à l'université, mes notes étaient suffisamment bonnes pour entrer dans le meilleur département de chinois.

280
00:13:26,840 --> 00:13:28,360
Lorsque je postulais à l'université, mes notes étaient suffisamment bonnes pour entrer dans le meilleur département de chinois.

281
00:13:28,360 --> 00:13:30,919
- Essuyez-la. 
 - Elle a secrètement modifié ma candidature

282
00:13:30,919 --> 00:13:33,239
au département de droit d'une autre université.

283
00:13:35,840 --> 00:13:38,960
Elle a toujours été comme ça, essayant de me transformer en ce qu'elle attend de moi.

284
00:13:38,960 --> 00:13:41,260
Elle a toujours été comme ça, essayant de me transformer en ce qu'elle attend de moi.

285
00:13:42,639 --> 00:13:44,519
Après mon entrée à l’université, j’ai finalement échappé à son contrôle.

286
00:13:44,519 --> 00:13:46,719
Après mon entrée à l’université, j’ai finalement échappé à son contrôle.

287
00:13:47,360 --> 00:13:50,880
Peu à peu, nous n’avions plus rien à dire.

288
00:13:51,600 --> 00:13:53,799
Tous les liens de parenté

289
00:13:53,799 --> 00:13:58,240
s'éloignent peu à peu.

290
00:13:58,240 --> 00:14:00,540
Parlez davantage avec votre mère.

291
00:14:01,840 --> 00:14:04,700
Le médecin a dit qu'une conversation

292
00:14:04,700 --> 00:14:07,140
c'est bien pour elle de reprendre conscience.

293
00:14:07,140 --> 00:14:09,279
Elle pourrait même se réveiller.

294
00:14:09,279 --> 00:14:12,319
J'ai peur qu'elle ne se réveille jamais,

295
00:14:12,960 --> 00:14:15,039
et j'ai aussi peur qu'après son réveil,

296
00:14:15,039 --> 00:14:18,520
Je n'arrive toujours pas à lui faire comprendre

297
00:14:18,520 --> 00:14:21,639
que je peux bien vivre la vie que je veux vivre.

298
00:14:30,279 --> 00:14:32,779
Elle est toujours aussi têtue, même maintenant.

299
00:14:40,159 --> 00:14:42,519
Il y a quelques années, j'ai économisé de l'argent

300
00:14:42,519 --> 00:14:44,660
et je voulais acheter une maison à Pékin.

301
00:14:44,660 --> 00:14:47,039
Mais à ce moment-là, mon père tomba soudainement malade.

302
00:14:47,039 --> 00:14:48,939
Mais à ce moment-là, mon père tomba soudainement malade.

303
00:14:48,939 --> 00:14:52,559
L'acompte s'est transformé en frais médicaux.

304
00:14:52,559 --> 00:14:54,560
A cette époque, j'avais un petit ami,

305
00:14:54,560 --> 00:14:56,720
nous étions ensemble depuis cinq ou six ans.

306
00:14:56,720 --> 00:14:58,840
Mais je ne sais pas pourquoi,

307
00:14:58,840 --> 00:15:01,140
à cette époque, un projet attira l'attention de la fille du président,

308
00:15:01,140 --> 00:15:03,979
à cette époque, un projet attira l'attention de la fille du président,

309
00:15:03,979 --> 00:15:05,160
et il était direct, écrivant avec éloquence un petit essai,

310
00:15:05,160 --> 00:15:08,040
et il était direct, écrivant avec éloquence un petit essai,

311
00:15:08,040 --> 00:15:11,599
expliquant comment il est tombé amoureux de cette jeune femme.

312
00:15:11,599 --> 00:15:13,980
J'ai été tellement ému quand je l'ai lu.

313
00:15:13,980 --> 00:15:16,620
Un mois plus tard, sur WeChat Moments,

314
00:15:16,620 --> 00:15:19,060
ils ont même posté leurs photos de mariage.

315
00:15:19,060 --> 00:15:20,939
Assez dramatique, n'est-ce pas ?

316
00:15:20,939 --> 00:15:22,699
Comme une série télévisée.

317
00:15:22,699 --> 00:15:24,459
Mais tout cela appartient au passé.

318
00:15:24,459 --> 00:15:27,480
Je crois à la loi des ténèbres dans la vie.

319
00:15:27,480 --> 00:15:28,919
Pendant la phase de croissance, les gens connaîtront tous des moments sombres

320
00:15:28,919 --> 00:15:32,739
Pendant la phase de croissance, les gens connaîtront tous des moments sombres

321
00:15:32,739 --> 00:15:36,300
de douleur, de confusion et d'impuissance.

322
00:15:36,300 --> 00:15:38,799
La seule chose que tu peux faire c'est

323
00:15:38,799 --> 00:15:42,800
attendez, luttez et surmontez-le.

324
00:15:44,279 --> 00:15:47,079
En fait, la vie est assez simple.

325
00:15:47,079 --> 00:15:49,619
Tant que vous prenez ces douleurs et ces ennuis comme une évidence,

326
00:15:49,619 --> 00:15:51,480
Tant que vous prenez ces douleurs et ces ennuis comme une évidence,

327
00:15:51,480 --> 00:15:53,320
lorsque vous les verrez, vous serez aussi calme que lorsque vous rencontrez un vieil ami.

328
00:15:53,320 --> 00:15:57,539
lorsque vous les verrez, vous serez aussi calme que lorsque vous rencontrez un vieil ami.

329
00:15:59,080 --> 00:16:00,280
On y va encore une fois.

330
00:16:00,280 --> 00:16:01,860
Prévenez-moi à l'avance la prochaine fois pour que je puisse être préparé.

331
00:16:01,860 --> 00:16:03,599
Prévenez-moi à l'avance la prochaine fois pour que je puisse être préparé.

332
00:16:03,599 --> 00:16:05,620
Et puis ça passera.

333
00:16:05,620 --> 00:16:07,300
Ouais, j'aime ta mentalité maintenant.

334
00:16:07,300 --> 00:16:09,099
Ouais, j'aime ta mentalité maintenant.

335
00:16:11,600 --> 00:16:13,312
Louez-moi.

336
00:16:15,519 --> 00:16:17,679
Wang Yusu, tu es la meilleure de toutes les femmes que j'ai jamais rencontrées.

337
00:16:17,679 --> 00:16:21,039
Wang Yusu, tu es la meilleure de toutes les femmes que j'ai jamais rencontrées.

338
00:16:21,039 --> 00:16:22,659
Le meilleur de tout ?

339
00:16:22,659 --> 00:16:25,700
Est-ce que tu dis ça seulement à moi ?

340
00:16:27,360 --> 00:16:28,879
Wang Yusu, tu es la meilleure de toutes les femmes que j'ai jamais rencontrées.

341
00:16:28,879 --> 00:16:30,640
Wang Yusu, tu es la meilleure de toutes les femmes que j'ai jamais rencontrées.

342
00:16:30,640 --> 00:16:32,699
Je plaisante avec toi.

343
00:16:52,840 --> 00:16:56,820
Aujourd'hui, c'était le dixième restaurant.

344
00:16:59,720 --> 00:17:02,660
Alors, ce que tu as dit avant était-il sérieux ?

345
00:17:02,660 --> 00:17:05,140
Le délai de dix restaurants.

346
00:17:05,140 --> 00:17:08,640
Chaque mot que je t'ai dit était sérieux.

347
00:17:08,640 --> 00:17:11,360
Mais tu as aussi dit :

348
00:17:11,360 --> 00:17:12,920
si vous aimez quelqu'un, vous le saurez dès la première rencontre.

349
00:17:12,920 --> 00:17:15,720
si vous aimez quelqu'un, vous le saurez dès la première rencontre.

350
00:17:15,720 --> 00:17:21,459
Donc, je connais votre réponse maintenant.

351
00:17:22,480 --> 00:17:24,399
Que sais-tu ?

352
00:17:26,799 --> 00:17:28,979
Tu ne ressens rien pour moi.

353
00:17:31,319 --> 00:17:33,500
Comment une femme qui ne ressent rien pour toi pourrait-elle

354
00:17:33,500 --> 00:17:34,799
honnêtement vous accompagner pendant dix repas ?

355
00:17:34,799 --> 00:17:37,319
honnêtement vous accompagner pendant dix repas ?

356
00:17:39,240 --> 00:17:43,680
Quand un homme et une femme prennent dix repas en deux semaines,

357
00:17:43,680 --> 00:17:46,019
il ne peut y avoir qu'une seule raison.

358
00:17:52,200 --> 00:17:53,920
À cause de l'amour.

359
00:18:05,160 --> 00:18:06,900
Avez-vous des projets pour le week-end ?

360
00:18:06,900 --> 00:18:09,480
Quoi? Tu veux un rendez-vous avec moi ?

361
00:18:10,440 --> 00:18:12,659
Je veux vous inviter à un pique-nique.

362
00:18:12,659 --> 00:18:14,000
Mon patron m'a donné des vacances. Elle m'a dit de bien me reposer.

363
00:18:14,000 --> 00:18:15,839
Mon patron m'a donné des vacances. Elle m'a dit de bien me reposer.

364
00:18:15,839 --> 00:18:18,239
D'accord! Mais laisse-moi te dire,

365
00:18:18,239 --> 00:18:21,960
un pique-nique en couple peut être risqué et facile pour une querelle.

366
00:18:21,960 --> 00:18:25,359
Je ne me disputerai pas avec toi. Veux-tu te disputer avec moi ?

367
00:18:25,359 --> 00:18:28,220
Je ne me battrai pas non plus avec toi. Je ne suis bon qu'en négociation.

368
00:18:28,220 --> 00:18:29,860
Où veux-tu aller ?

369
00:18:30,680 --> 00:18:32,520
Où veux-tu aller ?

370
00:18:34,319 --> 00:18:36,579
Jiang Cheng m'a parlé un jour d'un bon endroit pour camper.

371
00:18:36,579 --> 00:18:38,160
C'est dans la banlieue de Pékin. Faut-il aller camper ?

372
00:18:38,160 --> 00:18:41,680
Bien sûr, en camping. Ensuite, je devrai…

373
00:18:41,680 --> 00:18:43,359
Quoi ?

374
00:18:43,359 --> 00:18:45,040
Achetez du matériel de camping.

375
00:18:45,040 --> 00:18:46,780
Êtes-vous si pressé ?

376
00:18:46,780 --> 00:18:48,319
Ne pouvons-nous pas simplement utiliser celui de Jiang Cheng ?

377
00:18:48,319 --> 00:18:50,079
Certainement pas! Le processus d’achat d’équipement est très enrichissant.

378
00:18:50,079 --> 00:18:51,599
Certainement pas! Le processus d’achat d’équipement est très enrichissant.

379
00:18:51,599 --> 00:18:55,739
De plus, utiliser le nôtre sera certainement différent.

380
00:18:55,739 --> 00:18:57,740
Plus tard, nous pouvons souvent faire du camping.

381
00:18:57,740 --> 00:18:59,739
Droite? Très bien, allez-y.

382
00:18:59,739 --> 00:19:01,799
Mon bébé, tu as vraiment mis la vigueur de l'examen d'entrée à l'université dans tout.

383
00:19:01,799 --> 00:19:03,600
Mon bébé, tu as vraiment mis la vigueur de l'examen d'entrée à l'université dans tout.

384
00:19:03,600 --> 00:19:05,559
Qu'est-ce qui ne va pas? N'est-ce pas bon ?

385
00:19:05,559 --> 00:19:07,860
C'est bien, très bien.

386
00:19:07,860 --> 00:19:10,000
Mais comme moi, je n'ai cette vigueur qu'au travail et à moto.

387
00:19:10,000 --> 00:19:12,879
Mais comme moi, je n'ai cette vigueur qu'au travail et à moto.

388
00:19:12,879 --> 00:19:15,440
Donc, nous nous complétons ; un match parfait.

389
00:19:15,440 --> 00:19:16,880
D'accord.

390
00:19:16,880 --> 00:19:18,939
Mangez d’abord, puis faites vos courses plus tard.

391
00:19:47,079 --> 00:19:49,340
Ralentir. Sois prudent.

392
00:19:56,279 --> 00:19:59,079
Allez. Rincez-vous la bouche.

393
00:19:59,079 --> 00:20:00,799
Sois prudent.

394
00:20:00,799 --> 00:20:02,700
Tu en as partout sur le visage.

395
00:20:09,180 --> 00:20:10,839
Ici, soyez prudent.

396
00:20:11,400 --> 00:20:13,152
Sois prudent.

397
00:20:13,799 --> 00:20:16,900
Tu n'es qu'un enfant. Que sais-tu ?

398
00:20:16,900 --> 00:20:18,919
Bien sûr, je ne sais pas.

399
00:20:19,799 --> 00:20:21,240
Avec qui as-tu autant bu ?

400
00:20:21,240 --> 00:20:24,340
Quel genre de travail vaut la peine de risquer sa vie ?

401
00:20:25,920 --> 00:20:27,260
Vos propos semblent insulter mon travail.

402
00:20:27,260 --> 00:20:30,259
Vos propos semblent insulter mon travail.

403
00:20:30,259 --> 00:20:35,660
Laissez-moi vous le dire ! J'ai étudié la publicité pendant quatre ans.

404
00:20:36,359 --> 00:20:38,760
Travail publicitaire.

405
00:20:39,920 --> 00:20:43,839
Notre métier est dur.

406
00:20:45,279 --> 00:20:48,920
Je suis sorti avec le chef

407
00:20:48,920 --> 00:20:52,000
pour rencontrer la société de publicité.

408
00:20:53,599 --> 00:20:55,499
Et j'ai bu comme ça ?

409
00:21:10,440 --> 00:21:12,739
Ralentissez, ralentissez.

410
00:21:15,240 --> 00:21:16,968
Sois prudent.

411
00:21:20,359 --> 00:21:22,000
Vos dirigeants sont trop pédants,

412
00:21:22,000 --> 00:21:23,740
laisser une fille comme toi boire autant.

413
00:21:23,740 --> 00:21:26,819
La culture de la consommation d’alcool est tellement dépassée.

414
00:21:28,696 --> 00:21:29,539
- Petit frère. 
 - Attendez! Sois prudent.

415
00:21:29,539 --> 00:21:31,536
- Petit frère. 
 - Attendez! Sois prudent.

416
00:21:36,799 --> 00:21:38,810
Lin Xinzi, ne dors pas ici.

417
00:21:38,810 --> 00:21:40,490
Réveillez-vous.

418
00:21:44,920 --> 00:21:47,280
Pouvez-vous marcher seul ? Lin Xinzi ?

419
00:21:47,280 --> 00:21:49,100
Lin Xinzi.

420
00:21:54,839 --> 00:21:56,200
Très bien, sors prendre le petit-déjeuner.

421
00:21:56,200 --> 00:21:58,439
Je suis en retard pour une réunion. Je ne mangerai pas maintenant.

422
00:21:58,439 --> 00:22:00,680
Attendez! Quoi?

423
00:22:00,680 --> 00:22:03,699
Prenez un morceau de pain à manger en chemin, ici.

424
00:22:05,680 --> 00:22:07,739
Ralentir. Ne vous précipitez pas.

425
00:22:07,739 --> 00:22:09,739
Soyez prudent sur la route.

426
00:22:14,799 --> 00:22:17,388
Tous les membres de l'équipe sont là aujourd'hui.

427
00:22:17,388 --> 00:22:19,004
Frère Shan.

428
00:22:19,004 --> 00:22:20,200
Ziquan.

429
00:22:20,200 --> 00:22:21,792
-Ziquan. 
 - M. Liu.

430
00:22:24,920 --> 00:22:26,739
Où est ton peuple ?

431
00:22:27,599 --> 00:22:29,299
Un instant, ils seront bientôt là.

432
00:22:29,299 --> 00:22:33,200
Regarder! Tous les patrons sont là, attendant de signer le contrat.

433
00:22:33,200 --> 00:22:35,119
Non, mon frère, je ne comprends pas.

434
00:22:35,119 --> 00:22:37,400
Pourquoi devez-vous utiliser ce Xu Ziquan ?

435
00:22:37,400 --> 00:22:40,159
Laissez-moi vous le dire ! Ce gamin,

436
00:22:40,159 --> 00:22:41,799
Je l'ai étudié.

437
00:22:41,799 --> 00:22:45,440
Il a un bon caractère, pas louche du tout.

438
00:22:45,440 --> 00:22:47,580
Il n'est pas snob. Il ne méprise pas les pauvres et n'aime pas les riches.

439
00:22:47,580 --> 00:22:49,180
Je vous garantis que c'est un gars bien.

440
00:22:49,180 --> 00:22:51,500
Je suis vraiment doué pour juger les gens, croyez-le ou non.

441
00:22:51,500 --> 00:22:54,799
Il est allé au lycée aux États-Unis

442
00:22:54,799 --> 00:22:57,580
et université à Hong Kong.

443
00:22:57,580 --> 00:23:00,200
Quant à sa maîtrise, je me souviens qu'elle provenait soit de l'Université de Tsinghua, soit de l'Université de Pékin.

444
00:23:00,200 --> 00:23:01,399
Que veux-tu d'autre ?

445
00:23:01,399 --> 00:23:03,860
- D'accord. 
 - Droite?

446
00:23:04,519 --> 00:23:07,279
Frère Shan, ils sont là.

447
00:23:07,279 --> 00:23:09,340
- Nous pouvons commencer la réunion maintenant. 
 - Bien, M. Liu.

448
00:23:09,340 --> 00:23:10,559
Très bien, bien.

449
00:23:10,559 --> 00:23:11,920
Alors commençons la réunion.

450
00:23:11,920 --> 00:23:14,979
Très bien, s'il vous plaît.

451
00:23:14,979 --> 00:23:17,072
Après vous. Allons-y.

452
00:23:58,400 --> 00:23:59,980
Allons-y.

453
00:24:10,340 --> 00:24:12,620
Tu ne prends plus soin de moi.

454
00:24:17,140 --> 00:24:18,500
Je vais mettre l'eau ici pour toi. Au cas où tu aurais soif.

455
00:24:18,500 --> 00:24:20,620
Je vais mettre l'eau ici pour toi. Au cas où tu aurais soif.

456
00:24:56,920 --> 00:24:58,160
Quoi de neuf? Je vois que tu n'es pas très occupé ces derniers temps, hein ?

457
00:24:58,160 --> 00:25:01,199
Quoi de neuf? Je vois que tu n'es pas très occupé ces derniers temps, hein ?

458
00:25:01,759 --> 00:25:05,279
Frère, après avoir traversé cette épreuve,

459
00:25:05,279 --> 00:25:07,720
J'ai appris à me détendre.

460
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
Laissez-moi vous le dire !

461
00:25:10,960 --> 00:25:14,160
Comment devrais-je le dire, dans la vie,

462
00:25:14,160 --> 00:25:17,600
en fait, tout le monde doit connaître des creux.

463
00:25:17,600 --> 00:25:19,640
Mais tant que tu t'en sors,

464
00:25:19,640 --> 00:25:22,079
il y aura un ciel clair.

465
00:25:23,079 --> 00:25:24,720
Droite.

466
00:25:24,720 --> 00:25:26,320
Nous… Nous sommes frères de familles différentes.

467
00:25:26,320 --> 00:25:29,059
Nous… Nous sommes frères de familles différentes.

468
00:25:29,059 --> 00:25:33,200
Je ne suis pas comme lui. Je ne suis pas instruit.

469
00:25:33,200 --> 00:25:36,039
Mais, frère, ce n'est pas pertinent.

470
00:25:36,039 --> 00:25:37,960
Laissez-moi vous le dire.

471
00:25:37,960 --> 00:25:41,540
Quand tu travailles sur cette histoire d'introduction en bourse,

472
00:25:41,540 --> 00:25:44,319
Je le soutiendrai certainement pleinement. Droite?

473
00:25:44,319 --> 00:25:48,739
Mais vous devez le faire professionnellement. Vous devez être fiable.

474
00:25:48,739 --> 00:25:50,559
Si vous lui garantissez ceci,

475
00:25:50,559 --> 00:25:53,019
Je ferai en sorte que votre temps en vaille la peine. Droite?

476
00:25:53,019 --> 00:25:56,540
Vous ne pouvez pas déconner parce que nous sommes de bons frères.

477
00:25:56,540 --> 00:25:57,820
Droite? Ne le truquez pas.

478
00:25:57,820 --> 00:26:01,519
Laisse-moi te le dire, mon frère. Gardez simplement votre cœur dans votre ventre.

479
00:26:01,519 --> 00:26:03,400
Soyez rassuré et à l'aise.

480
00:26:03,400 --> 00:26:05,039
- Je vais certainement traiter cette question clairement et brillamment, d'accord ? 
- D'accord.

481
00:26:05,039 --> 00:26:07,299
- Je vais certainement traiter cette question clairement et brillamment, d'accord ? 
- D'accord.

482
00:26:07,299 --> 00:26:09,279
Est-ce que je parle authentiquement le chinois du nord-est ?

483
00:26:09,279 --> 00:26:10,319
- Standard. 
 - Droite?

484
00:26:10,319 --> 00:26:11,520
- Bon. 
 - Absolument.

485
00:26:11,520 --> 00:26:12,880
Absolument.

486
00:26:12,880 --> 00:26:14,540
D'accord.

487
00:26:20,960 --> 00:26:22,760
Tu es de retour si tôt.

488
00:26:23,920 --> 00:26:25,844
Il n'y avait pas grand chose à faire aujourd'hui.

489
00:26:27,920 --> 00:26:30,939
J'ai écrit une nouvelle chanson. Voulez-vous l'entendre?

490
00:26:33,160 --> 00:26:34,892
D'accord.

491
00:27:17,519 --> 00:27:20,000
Ça a l'air si bon.

492
00:27:20,000 --> 00:27:22,800
Je viens de le poster sur mes moments

493
00:27:22,800 --> 00:27:25,100
et tous les commentaires vous félicitent.

494
00:27:25,100 --> 00:27:28,119
Je deviens votre maman fan axée sur la carrière.

495
00:27:28,680 --> 00:27:31,620
Fan de maman orientée carrière ?

496
00:27:31,620 --> 00:27:33,660
Autrement dit, comme ta mère,

497
00:27:33,660 --> 00:27:37,080
J'espère que votre carrière prospérera.

498
00:27:37,680 --> 00:27:39,620
C'est vraiment comme ma mère.

499
00:27:39,620 --> 00:27:42,299
Espèce de petit morveux. Qu'est-ce que tu dis?

500
00:27:45,119 --> 00:27:47,580
Merci pour hier.

501
00:27:49,519 --> 00:27:51,879
Nous sommes colocataires. N'en parlez pas.

502
00:27:54,000 --> 00:27:57,519
Je n'ai rien fait d'embarrassant hier, n'est-ce pas ?

503
00:27:57,519 --> 00:28:00,099
Non, tu étais plutôt mignon.

504
00:28:01,359 --> 00:28:03,279
C'est bien, en tout cas…

505
00:28:03,279 --> 00:28:05,620
Je ne me souviens plus de rien.

506
00:28:07,480 --> 00:28:09,740
Mais la prochaine fois, tu ferais mieux de ne pas trop boire.

507
00:28:09,740 --> 00:28:12,519
C'est très dangereux si vous rencontrez de mauvaises personnes.

508
00:28:14,680 --> 00:28:18,359
En fait, je suis allé socialiser avec les dirigeants hier,

509
00:28:18,359 --> 00:28:20,939
et je n'ai pas retenu mon alcool.

510
00:28:20,939 --> 00:28:23,499
Merci pour votre préoccupation.

511
00:28:23,499 --> 00:28:25,880
De rien, ma sœur.

512
00:28:27,039 --> 00:28:30,699
Faites de votre mieux. J'espère que vous pourrez écrire de plus belles chansons.

513
00:28:30,699 --> 00:28:32,579
Maman fan orientée carrière.

514
00:28:32,579 --> 00:28:34,279
Allez-y!

515
00:28:46,150 --> 00:28:48,650
[Investissement conjoint Xintai]

516
00:29:32,799 --> 00:29:34,279
Si vous avez des amis autour de vous qui veulent changer de travail ou autre,

517
00:29:34,279 --> 00:29:35,640
Si vous avez des amis autour de vous qui veulent changer de travail ou autre,

518
00:29:35,640 --> 00:29:38,700
J'ai une certaine influence dans l'entreprise,

519
00:29:38,700 --> 00:29:40,839
Je peux aider avec des références internes.

520
00:29:46,440 --> 00:29:49,240
Impressionnant, mais mon entourage est entièrement composé d’enfants.

521
00:29:49,240 --> 00:29:52,640
L'exigence de plus de cinq années d'expérience est trop élevée.

522
00:29:52,640 --> 00:29:54,540
C'est vraiment dommage.

523
00:30:05,039 --> 00:30:07,039
Depuis combien de temps avez-vous obtenu votre diplôme ?

524
00:30:10,759 --> 00:30:13,160
Plus de trois ans.

525
00:30:13,160 --> 00:30:15,079
C'est à peu près vrai.

526
00:30:15,079 --> 00:30:18,759
Si tu veux venir, je peux m'arranger.

527
00:30:18,759 --> 00:30:20,380
Ne vous sentez pas gêné.

528
00:30:20,380 --> 00:30:23,639
Pour moi, il s'agit simplement de dire un mot.

529
00:30:29,258 --> 00:30:31,208
[Cheng Ke]

530
00:30:32,948 --> 00:30:34,080
- Bonjour ? 
 - Vous voulez dîner ensemble ?

531
00:30:34,080 --> 00:30:36,140
- Bonjour? 
 - Vous voulez dîner ensemble ?

532
00:30:36,140 --> 00:30:39,139
Je voulais vous consulter sur quelques questions juridiques.

533
00:30:39,139 --> 00:30:41,540
Je suis déjà en bas chez toi.

534
00:30:43,160 --> 00:30:44,219
Il y a dix ans, tu m'attendais aussi en bas chez moi.

535
00:30:44,219 --> 00:30:46,739
Il y a dix ans, tu m'attendais aussi en bas chez moi.

536
00:30:46,739 --> 00:30:50,340
Cela vous semble-t-il un peu familier ?

537
00:31:02,880 --> 00:31:04,680
Tu sors ?

538
00:31:04,680 --> 00:31:06,440
Tu as fini de jouer au golf si vite ?

539
00:31:06,440 --> 00:31:08,256
Oui.

540
00:31:19,799 --> 00:31:23,039
Cheng Ke m'a demandé de dîner.

541
00:31:23,039 --> 00:31:25,920
Au début, je ne voulais pas y aller. Il a dit qu'il voulait me poser quelques questions juridiques.

542
00:31:25,920 --> 00:31:27,520
Il est déjà en bas.

543
00:31:27,520 --> 00:31:29,319
Je me sens maintenant,

544
00:31:29,319 --> 00:31:31,939
serait-il inapproprié de ne pas y aller ?

545
00:31:31,939 --> 00:31:33,599
Mais je suis vraiment très ennuyé.

546
00:31:33,599 --> 00:31:35,599
Je ne veux pas du tout y aller.

547
00:31:36,480 --> 00:31:39,599
Vous le rencontrez dans votre pull pêche et votre pantalon de pyjama ?

548
00:31:39,599 --> 00:31:41,859
Voir? Je ne me suis même pas habillé.

549
00:31:41,859 --> 00:31:42,839
Je viens de mettre quelque chose. Enfilez un manteau et partez.

550
00:31:42,839 --> 00:31:44,280
Je viens de mettre quelque chose. Enfilez un manteau et partez.

551
00:31:44,280 --> 00:31:48,139
Je n'ai pas l'intention de manger avec lui. Je lui parlerai en bas et je remonterai.

552
00:31:48,139 --> 00:31:49,119
Vous avez dit que vous vouliez du riz à la poitrine de bœuf. Je l'ai acheté pour toi.

553
00:31:49,119 --> 00:31:49,919
Vous avez dit que vous vouliez du riz à la poitrine de bœuf. Je l'ai acheté pour toi.

554
00:31:49,919 --> 00:31:52,680
Qu'en penses-tu? Allez-vous le manger d'abord ou

555
00:31:52,680 --> 00:31:55,040
le prendre avec toi et le manger avec lui ?

556
00:31:57,200 --> 00:31:58,848
Et ça ?

557
00:31:59,520 --> 00:32:02,580
Appelez-le ici. Je vais le rencontrer.

558
00:32:04,559 --> 00:32:05,680
- Es-tu sûr? 
 - C'est bon.

559
00:32:05,680 --> 00:32:07,480
- Es-tu sûr? 
 - C'est bon.

560
00:32:07,480 --> 00:32:09,440
Je vais prendre une douche.

561
00:32:09,440 --> 00:32:11,540
Guérissez, guérissez.

562
00:32:12,240 --> 00:32:14,224
Il est là.

563
00:32:18,496 --> 00:32:19,380
- M. Cheng. 
 - Oui.

564
00:32:19,380 --> 00:32:21,220
- M. Cheng. 
 - Oui.

565
00:32:21,220 --> 00:32:23,079
Changez d'abord vos chaussures.

566
00:32:25,839 --> 00:32:27,119
Entrez.

567
00:32:27,119 --> 00:32:29,060
Tu es si poli. Merci.

568
00:32:29,060 --> 00:32:31,319
Votre maison est vraiment…

569
00:32:31,319 --> 00:32:34,720
Tu es là ? Entrez.

570
00:32:34,720 --> 00:32:37,179
Votre colocataire est là aussi.

571
00:32:40,480 --> 00:32:43,480
Asseyons-nous d'abord, allez.

572
00:33:07,864 --> 00:33:08,279
- Merci. 
 - Ziquan, c'est pour toi.

573
00:33:08,279 --> 00:33:10,340
- Merci. 
 - Ziquan, c'est pour toi.

574
00:33:10,340 --> 00:33:11,440
Merci.

575
00:33:11,440 --> 00:33:12,992
Veuillez vous asseoir.

576
00:33:17,480 --> 00:33:19,160
Belle maison.

577
00:33:19,160 --> 00:33:22,459
Orienté plein sud, l'éclairage doit être bon.

578
00:33:22,459 --> 00:33:24,160
À combien s'élèvent vos frais de propriété ici ?

579
00:33:24,160 --> 00:33:25,960
Je ne sais pas.

580
00:33:25,960 --> 00:33:28,799
C'est exact. La plupart des jeunes en difficulté à Pékin, Shanghai et Guangzhou

581
00:33:28,799 --> 00:33:30,859
C'est vrai. La plupart des jeunes en difficulté à Pékin, Shanghai et Guangzhou

582
00:33:30,859 --> 00:33:33,899
louent des maisons. Droite?

583
00:33:34,640 --> 00:33:40,000
J'en ai acheté un plus gros à Guangzhou,

584
00:33:40,000 --> 00:33:41,599
exposé au nord et au sud.

585
00:33:41,599 --> 00:33:43,880
De chaque balcon, vous pouvez voir la Tour de Canton.

586
00:33:43,880 --> 00:33:45,480
Quand vous aurez l'occasion d'aller à Guangzhou, je vous ferai visiter.

587
00:33:45,480 --> 00:33:46,900
Quand vous aurez l'occasion d'aller à Guangzhou, je vous ferai visiter.

588
00:33:46,900 --> 00:33:50,000
Super. S'il y a une chance, nous pouvons y aller ensemble.

589
00:33:50,000 --> 00:33:51,596
D'accord.

590
00:33:53,240 --> 00:33:55,079
Mais en parlant de ça, le prix des maisons à Pékin est effectivement trop cher.

591
00:33:55,079 --> 00:33:57,360
Mais en parlant de ça, le prix des maisons à Pékin est effectivement trop cher.

592
00:33:57,360 --> 00:34:01,119
Le potentiel d'appréciation n'est pas comparable à celui du Guangdong.

593
00:34:01,119 --> 00:34:04,319
Quelques années plus tôt, j'ai acheté deux autres propriétés.

594
00:34:04,319 --> 00:34:06,380
Savez-vous à quel point le prix a augmenté maintenant ? C'est presque plus de 100 000 par mètre carré désormais.

595
00:34:06,380 --> 00:34:07,620
Savez-vous à quel point le prix a augmenté maintenant ? C'est presque plus de 100 000 par mètre carré désormais.

596
00:34:07,620 --> 00:34:11,939
Je suppose que c'est un petit succès de mon investissement d'il y a des années.

597
00:34:13,159 --> 00:34:14,480
Plus de jeux ?

598
00:34:14,480 --> 00:34:16,840
Je trouve votre conversation plus intéressante.

599
00:34:16,840 --> 00:34:19,280
Laissez-moi écouter et apprendre.

600
00:34:19,280 --> 00:34:22,719
Apprendre quoi ? Ne vous précipitez pas, prenez votre temps.

601
00:34:22,719 --> 00:34:23,760
La plupart des jeunes aiment jouer quand ils sont jeunes. C'est normal.

602
00:34:23,760 --> 00:34:26,800
La plupart des jeunes aiment jouer quand ils sont jeunes. C'est normal.

603
00:34:26,800 --> 00:34:28,460
À votre âge, j’adorais étudier des livres sur l’investissement.

604
00:34:28,460 --> 00:34:30,840
À votre âge, j’adorais étudier des livres sur l’investissement.

605
00:34:30,840 --> 00:34:33,320
J’ai failli devenir analyste financier agréé.

606
00:34:33,320 --> 00:34:37,220
Au cours de ces deux années, j'ai l'intention de passer l'examen judiciaire.

607
00:34:37,220 --> 00:34:41,280
Pourquoi souhaitez-vous passer l'examen judiciaire d'entrepreneur Internet ?

608
00:34:41,280 --> 00:34:43,639
J'ai toujours été passionné par la question du développement personnel.

609
00:34:43,639 --> 00:34:45,000
J'ai toujours été passionné par la question du développement personnel.

610
00:34:45,000 --> 00:34:46,639
Vous le savez aussi.

611
00:34:46,639 --> 00:34:49,599
Mais Xu, si je peux me permettre.

612
00:34:49,599 --> 00:34:50,760
À votre âge, je pense que vous devriez vous renseigner sur les questions d'investissement.

613
00:34:50,760 --> 00:34:52,280
À votre âge, je pense que vous devriez vous renseigner sur les questions d'investissement.

614
00:34:52,280 --> 00:34:53,360
À votre âge, je pense que vous devriez vous renseigner sur les questions d'investissement.

615
00:34:53,360 --> 00:34:55,400
Ne jouez pas toujours aux jeux vidéo. C'est une perte de temps.

616
00:34:55,400 --> 00:34:57,079
Oui bien sûr.

617
00:34:57,079 --> 00:35:00,360
J'étais en effet…

618
00:35:00,360 --> 00:35:02,680
penser à faire quelque chose.

619
00:35:02,680 --> 00:35:05,440
Mais... tant pis.

620
00:35:05,440 --> 00:35:07,519
Qu'est-ce que tu es gêné de dire ?

621
00:35:07,519 --> 00:35:09,680
Comme quoi?

622
00:35:10,280 --> 00:35:14,320
Par exemple, comme cette maison que j’ai achetée il y a deux ans.

623
00:35:14,320 --> 00:35:16,359
Par exemple, comme cette maison que j’ai achetée il y a deux ans.

624
00:35:16,359 --> 00:35:18,880
Sa valeur a moins que triplé cette année.

625
00:35:18,880 --> 00:35:21,120
Mais à cette époque, j’avais un projet qui a été multiplié par plus de dix cette année.

626
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
Mais à cette époque, j’avais un projet qui a été multiplié par plus de dix cette année.

627
00:35:22,920 --> 00:35:24,360
Si je n'avais pas acheté cette maison à ce moment-là, j'aurais réalisé ce projet directement... Non ?

628
00:35:24,360 --> 00:35:26,800
Si je n'avais pas acheté cette maison à ce moment-là, j'aurais réalisé ce projet directement... Non ?

629
00:35:26,800 --> 00:35:27,880
Maintenant, je peux acheter plusieurs maisons, comme toi. Droite?

630
00:35:27,880 --> 00:35:29,179
Maintenant, je pourrais acheter plusieurs maisons, comme toi. Droite?

631
00:35:29,179 --> 00:35:31,079
Pour la vue, vous pourrez apercevoir la Tour de Canton,

632
00:35:31,079 --> 00:35:33,480
et je vais regarder le China Zun. Droite?

633
00:35:33,480 --> 00:35:37,200
Mais votre vision est clairvoyante.

634
00:35:37,200 --> 00:35:41,879
Je pensais que vous louiez ensemble.

635
00:35:41,879 --> 00:35:44,740
C'est vrai, nous louons ensemble.

636
00:35:44,740 --> 00:35:46,679
Oui, je loue sa maison.

637
00:35:46,679 --> 00:35:48,479
Vous n'avez pas été clair.

638
00:35:48,479 --> 00:35:49,300
Je suis désolé. Non, non.

639
00:35:49,300 --> 00:35:51,448
Je suis désolé. Non, non.

640
00:35:51,448 --> 00:35:52,896
D'accord.

641
00:35:54,840 --> 00:35:58,704
Je vois, c'est du vieil argent.

642
00:35:58,704 --> 00:35:59,600
- Droite? 
 - Du vieil argent…

643
00:35:59,600 --> 00:36:01,808
- N'est-ce pas ? 
 - Du vieil argent…

644
00:36:01,808 --> 00:36:03,020
Dans le cas de Xu, il est évident qu'il est le genre de personne que les jeunes et belles filles adorent :

645
00:36:03,020 --> 00:36:04,760
Dans le cas de Xu, il est évident qu'il est le genre de personne que les jeunes et belles filles adorent :

646
00:36:04,760 --> 00:36:08,880
riche, jeune et amusant.

647
00:36:08,880 --> 00:36:12,180
Effectivement, il est aussi constamment amoureux.

648
00:36:12,180 --> 00:36:14,760
Ying, la fille qu'on a rencontrée en bas plus tôt,

649
00:36:14,760 --> 00:36:16,700
celui qui l'a serré dans ses bras,

650
00:36:16,700 --> 00:36:19,159
elle était jolie et éligible.

651
00:36:19,719 --> 00:36:22,260
C'est donc ton genre.

652
00:36:22,260 --> 00:36:23,740
Pas étonnant. Droite?

653
00:36:23,740 --> 00:36:25,519
Elle n'était vraiment pas mon genre,

654
00:36:25,519 --> 00:36:27,340
et je ne tourne jamais autour du pot pour dire ce que je n'aime pas.

655
00:36:27,340 --> 00:36:29,020
et je ne tourne jamais autour du pot pour dire ce que je n'aime pas.

656
00:36:29,020 --> 00:36:30,220
C’est Ying qui devrait le mieux connaître ce point. Droite?

657
00:36:30,220 --> 00:36:32,000
C’est Ying qui devrait le mieux connaître ce point. Droite?

658
00:36:32,000 --> 00:36:34,440
Oui je sais. Elle m'en a même parlé,

659
00:36:34,440 --> 00:36:37,159
a dit que vous l'aviez bloquée immédiatement.

660
00:36:37,159 --> 00:36:39,220
Comment s'appelle cette chose ? Sur liste noire. Droite?

661
00:36:39,220 --> 00:36:40,840
- Elle a pleuré pendant plus d'une décennie. 
 - Plus d'une décennie ?

662
00:36:40,840 --> 00:36:41,960
- Elle a pleuré pendant plus d'une décennie. 
 - Plus d'une décennie ?

663
00:36:41,960 --> 00:36:43,039
Non, dix ans.

664
00:36:43,039 --> 00:36:44,400
- Non, je ne l'ai pas fait. 
 - Cinq ans.

665
00:36:44,400 --> 00:36:46,416
Non.

666
00:36:46,416 --> 00:36:49,159
Vraiment ? As-tu pleuré pendant tant d'années ?

667
00:36:50,199 --> 00:36:51,800
Donc je suis apparu plus tard.

668
00:36:51,800 --> 00:36:53,679
C'est moi qui essuie ses larmes, qui la masse quand elle est fatiguée,

669
00:36:53,679 --> 00:36:55,100
C'est moi qui essuie ses larmes, qui la masse quand elle est fatiguée,

670
00:36:55,100 --> 00:36:57,879
et cuisine pour elle quand elle a faim. C'est ça.

671
00:37:06,679 --> 00:37:08,639
Laisse-moi te revoir.

672
00:37:08,639 --> 00:37:11,459
Prenez soin de vous et venez visiter plus souvent.

673
00:37:34,079 --> 00:37:38,400
Je n'ai pas beaucoup pu te parler ce soir.

674
00:37:39,599 --> 00:37:42,500
N'as-tu pas dit que tu avais quelque chose à me demander ?

675
00:37:45,360 --> 00:37:47,272
Allons faire une promenade ?

676
00:37:50,679 --> 00:37:52,064
D'accord.

677
00:38:02,519 --> 00:38:05,780
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.

678
00:38:06,920 --> 00:38:09,720
Cela fait dix ans et beaucoup de choses se sont passées.

679
00:38:09,720 --> 00:38:13,380
Tu as changé, et moi aussi.

680
00:38:13,380 --> 00:38:18,640
J'ai changé et je t'aime.

681
00:38:21,960 --> 00:38:24,319
Est-ce que tu me l'avoues ?

682
00:38:26,639 --> 00:38:28,172
Oui.

683
00:38:28,800 --> 00:38:32,939
Es-tu sûr de vouloir m'avouer

684
00:38:32,939 --> 00:38:35,220
après avoir rencontré mon petit ami ?

685
00:38:38,099 --> 00:38:42,579
Cela fait dix ans, Ying, et tu es toujours aussi têtue.

686
00:38:44,360 --> 00:38:46,620
Je te le dis ! Cet homme…

687
00:38:47,280 --> 00:38:48,559
Cet homme est vraiment bon. Il est intelligent et talentueux.

688
00:38:48,559 --> 00:38:50,400
Cet homme est vraiment bon. Il est intelligent et talentueux.

689
00:38:50,400 --> 00:38:52,920
Il a du style. J'aime tout chez lui.

690
00:38:52,920 --> 00:38:57,220
Et c’est justement à cause de cela que vous n’êtes pas adaptés.

691
00:38:57,840 --> 00:39:02,619
Pensez-vous que vous êtes digne de lui ?

692
00:39:09,880 --> 00:39:10,880
Je sais que tu n'aimeras pas quand je dis ça,

693
00:39:10,880 --> 00:39:13,080
Je sais que tu n'aimeras pas quand je dis ça,

694
00:39:13,080 --> 00:39:14,599
mais je parle vraiment avec le cœur.

695
00:39:14,599 --> 00:39:15,880
mais je parle vraiment avec le cœur.

696
00:39:15,880 --> 00:39:18,360
C'est un homme, et je suis un homme.

697
00:39:18,360 --> 00:39:20,160
De quoi les hommes ont-ils le plus peur ?

698
00:39:20,160 --> 00:39:22,300
Tentation.

699
00:39:22,300 --> 00:39:23,599
Je te garantis qu'il est avec toi maintenant juste parce que c'est nouveau.

700
00:39:23,599 --> 00:39:25,540
Je te garantis qu'il est avec toi maintenant juste parce que c'est nouveau.

701
00:39:25,540 --> 00:39:26,960
Qu’en est-il une fois que la nouveauté s’est dissipée ? Que vas-tu faire seul ?

702
00:39:26,960 --> 00:39:28,680
Qu’en est-il une fois que la nouveauté s’est dissipée ? Que vas-tu faire seul ?

703
00:39:28,680 --> 00:39:31,679
La vie n'est pas un roman de Mary Sue.

704
00:39:31,679 --> 00:39:33,559
Il est grand, riche, beau et ignore le blanc, riche et beau pour Cendrillon ?

705
00:39:33,559 --> 00:39:35,339
Il est grand, riche, beau,
et ignore le blanc, le riche et le beau pour Cendrillon ?

706
00:39:35,339 --> 00:39:37,199
Réveillez-vous.

707
00:39:37,199 --> 00:39:39,180
Les hommes amoureux sont les plus réalistes.

708
00:39:39,180 --> 00:39:41,199
Les hommes amoureux sont les plus réalistes.

709
00:39:41,199 --> 00:39:44,979
Tout au long de l’histoire, seules les femmes ont été kidnappées par l’amour.

710
00:39:44,979 --> 00:39:46,320
Et la deuxième génération riche comme lui,

711
00:39:46,320 --> 00:39:47,880
Je vous le dis, j'en ai vu beaucoup.

712
00:39:47,880 --> 00:39:49,199
Ce que ces riches deuxièmes générations valorisent, c'est le statut familial et l'adéquation à la classe sociale.

713
00:39:49,199 --> 00:39:52,319
Ce que ces riches deuxièmes générations valorisent, c'est le statut familial et l'adéquation à la classe sociale.

714
00:39:52,319 --> 00:39:54,840
Ils regardent les femmes : d’abord le visage, puis le corps.

715
00:39:54,840 --> 00:39:56,119
Mais en fin de compte, ils s’intéressent toujours aux antécédents familiaux.

716
00:39:56,119 --> 00:39:57,240
Alors dis-moi, quel avantage as-tu devant lui ?

717
00:39:57,240 --> 00:39:59,700
Alors dis-moi, quel avantage as-tu devant lui ?

718
00:40:01,519 --> 00:40:03,960
M. Cheng, il y a dix ans, lorsque je vous ai demandé des cours, vous avez été payé.

719
00:40:03,960 --> 00:40:05,520
M. Cheng, il y a dix ans, lorsque je vous ai demandé des cours, vous avez été payé.

720
00:40:05,520 --> 00:40:08,120
Mais maintenant, je ne paierai plus pour vos leçons.

721
00:40:08,120 --> 00:40:10,520
Mais maintenant, je ne paierai plus pour vos leçons.

722
00:40:11,960 --> 00:40:14,740
D’ailleurs pourquoi ?

723
00:40:14,740 --> 00:40:16,599
Pourquoi je ne suis pas assez bien pour lui ?

724
00:40:16,599 --> 00:40:19,559
Je suis beau, en bonne santé, financièrement indépendant,

725
00:40:19,559 --> 00:40:21,599
et il veut juste être avec moi.

726
00:40:21,599 --> 00:40:23,099
Il n'arrête pas de penser à moi et il m'aime jusqu'à la folie.

727
00:40:23,099 --> 00:40:24,719
Il n'arrête pas de penser à moi et il m'aime jusqu'à la folie.

728
00:40:24,719 --> 00:40:25,960
Ne pensez pas que tout le monde transformera l’amour en transaction.

729
00:40:25,960 --> 00:40:27,999
Ne pensez pas que tout le monde transformera l’amour en transaction.

730
00:40:27,999 --> 00:40:29,220
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Les hommes ne peuvent pas résister à la tentation ?

731
00:40:29,220 --> 00:40:31,340
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Les hommes ne peuvent pas résister à la tentation ?

732
00:40:31,340 --> 00:40:32,800
Eh bien, les femmes sont pareilles.

733
00:40:32,800 --> 00:40:33,960
En ce moment, pour moi, Xu Ziquan est beaucoup plus tentant que toi.

734
00:40:33,960 --> 00:40:37,280
En ce moment, pour moi, Xu Ziquan est beaucoup plus tentant que toi.

735
00:40:37,280 --> 00:40:38,860
Penser à lui me rend heureux.

736
00:40:38,860 --> 00:40:39,960
Je rebondis en marchant, je mange deux bols de riz,

737
00:40:39,960 --> 00:40:41,079
Je rebondis en marchant, je mange deux bols de riz,

738
00:40:41,079 --> 00:40:43,200
et je peux monter vingt étages sans haleter.

739
00:40:43,200 --> 00:40:45,880
Peut-être qu'un jour, ma nouveauté disparaîtra en premier

740
00:40:45,880 --> 00:40:47,760
et je pourrais juste le chasser.

741
00:40:47,760 --> 00:40:50,880
Je dois dire, Tang Ying, tu as vraiment grandi.

742
00:40:50,880 --> 00:40:52,599
Bien sûr, je l'ai fait.

743
00:40:52,599 --> 00:40:57,420
Vous êtes en quelque sorte une déception pour moi maintenant.

744
00:40:57,420 --> 00:41:00,260
- Une déception ? 
 - Oui.

745
00:41:00,260 --> 00:41:02,639
Une grosse déception.

746
00:41:02,639 --> 00:41:06,639
Je préfère vraiment l'ancien toi.

747
00:41:06,639 --> 00:41:10,540
Si tu le dis ainsi, Cheng Ke,

748
00:41:10,540 --> 00:41:12,760
tu m'as déçu.

749
00:41:12,760 --> 00:41:14,240
Je t'ai déçu ?

750
00:41:14,240 --> 00:41:17,659
Savez-vous ce qui me déçoit le plus chez vous ?

751
00:41:17,659 --> 00:41:18,920
Cela fait dix ans,

752
00:41:18,920 --> 00:41:22,079
mais tu n'as pas changé du tout.

753
00:41:22,079 --> 00:41:23,440
Il y a dix ans, on me traitait de petit imbécile si je faisais une erreur dans mes devoirs.

754
00:41:23,440 --> 00:41:24,559
Il y a dix ans, on me traitait de petit imbécile si je faisais une erreur dans mes devoirs.

755
00:41:24,559 --> 00:41:26,159
Il y a dix ans, on me traitait de petit imbécile si je faisais une erreur dans mes devoirs.

756
00:41:26,159 --> 00:41:28,260
Quand j'étais paresseux, tu m'as traité de petit insecte.

757
00:41:28,260 --> 00:41:29,280
Maintenant, tu veux toujours me contrôler avec cette astuce.

758
00:41:29,280 --> 00:41:31,539
Maintenant, tu veux toujours me contrôler avec cette astuce.

759
00:41:31,539 --> 00:41:33,460
C'est l'ère de la 5G.

760
00:41:33,460 --> 00:41:35,480
Juste parce que je t'aimais quand j'étais jeune,

761
00:41:35,480 --> 00:41:38,239
cela ne veut pas dire que je dois t'aimer et t'adorer pour le reste de ma vie.

762
00:41:38,239 --> 00:41:42,239
M. Cheng, d'où vient votre confiance ?

763
00:41:42,239 --> 00:41:44,079
Très bien, appelons ça une nuit.

764
00:41:44,079 --> 00:41:46,739
Mon copain attend que je rentre à la maison pour le dîner.

765
00:42:12,679 --> 00:42:14,560
Petit frère.

766
00:42:19,079 --> 00:42:22,119
Les trois personnes que je viens de vous mentionner,

767
00:42:22,119 --> 00:42:26,320
Chen Mo, Xu Jiabai et frère Hu.

768
00:42:26,320 --> 00:42:29,160
Bien sûr, frère Hu n’était pas mon petit-ami.

769
00:42:31,440 --> 00:42:33,779
J'ai presque 26 ans maintenant,

770
00:42:34,280 --> 00:42:38,000
mais ma vie amoureuse est de pire en pire.

771
00:42:38,000 --> 00:42:42,060
Pensez-vous qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi ?

772
00:42:45,079 --> 00:42:46,440
Même si je n'ai pas beaucoup d'expérience, j'ai toujours l'impression que,

773
00:42:46,440 --> 00:42:48,280
Même si je n'ai pas beaucoup d'expérience, j'ai toujours l'impression que,

774
00:42:48,280 --> 00:42:50,079
Quand deux personnes sont ensemble, le caractère est la chose la plus importante.

775
00:42:50,079 --> 00:42:51,960
Quand deux personnes sont ensemble, le caractère est la chose la plus importante.

776
00:42:51,960 --> 00:42:54,440
Si une personne prend toujours soin et cajole inconditionnellement l’autre personne,

777
00:42:54,440 --> 00:42:57,360
Si une personne prend toujours soin et cajole inconditionnellement l’autre personne,

778
00:42:57,360 --> 00:42:59,179
ce serait insupportable pour quiconque.

779
00:42:59,179 --> 00:43:01,319
Personne ne veut ça.

780
00:43:09,960 --> 00:43:14,499
Selon vous, quel genre de personne je devrais rechercher ?

781
00:43:15,320 --> 00:43:17,939
Vous devriez chercher quelqu’un que vous aimez, quel que soit son genre.

782
00:43:17,939 --> 00:43:19,940
N'êtes-vous pas une femme moderne et indépendante ?

783
00:43:19,940 --> 00:43:22,019
Pourquoi êtes-vous si traditionnel dans votre pensée ?

784
00:43:22,019 --> 00:43:25,360
Qui a dit qu’une femme devait se marier avant 28 ans ?

785
00:43:27,119 --> 00:43:29,340
- Qui a dit ça ? 
 - Qui a dit ça ?

786
00:43:29,340 --> 00:43:30,400
Je n'ai pas dit ça.

787
00:43:30,400 --> 00:43:31,820
Vous venez de le dire vous-même.

788
00:43:31,820 --> 00:43:33,119
Non, je l'ai appris d'un blogueur relationnel en ligne.

789
00:43:33,119 --> 00:43:35,319
Non, je l'ai appris d'un blogueur relationnel en ligne.

790
00:43:35,320 --> 00:43:37,000
Je n'ai pas dit ça.

791
00:43:37,000 --> 00:43:38,280
Quoi qu’il en soit, vous n’y parviendrez clairement pas. Abandonnez déjà.

792
00:43:38,280 --> 00:43:39,440
Quoi qu’il en soit, vous n’y parviendrez clairement pas. Abandonnez déjà.

793
00:43:39,440 --> 00:43:42,539
Qu'il en soit ainsi. Qui s'en soucie?

794
00:43:42,960 --> 00:43:44,940
Qui a abandonné ?

795
00:43:44,940 --> 00:43:48,000
Vous ouvrez les yeux et me regardez bien.

796
00:43:48,000 --> 00:43:50,400
Quel âge ai-je?

797
00:43:50,400 --> 00:43:52,160
Laissez-moi voir.

798
00:44:15,880 --> 00:44:19,199
18. Au plus 18 ans.

799
00:44:20,000 --> 00:44:21,599
Je le pense aussi.

800
00:44:21,599 --> 00:44:24,780
Tu aimes entendre ça ? Cela vous rend heureux ?

801
00:44:24,780 --> 00:44:27,199
Cependant, de loin, vous avez l'air bien.

802
00:44:27,199 --> 00:44:29,340
De près, vos pores sont un peu dilatés.

803
00:44:29,340 --> 00:44:30,940
Attends encore quelques années,

804
00:44:30,940 --> 00:44:32,139
vous aurez des décolletés, des pattes d'oie et des points noirs.

805
00:44:32,139 --> 00:44:34,400
vous aurez des décolletés, des pattes d'oie et des points noirs.

806
00:44:34,400 --> 00:44:36,539
Comment allez-vous alors trouver un partenaire ?

807
00:44:37,920 --> 00:44:39,720
Selon vous, qui a des pores dilatés ?

808
00:44:39,720 --> 00:44:41,160
Non.

809
00:44:41,160 --> 00:44:42,320
Vous avez des pores dilatés.

810
00:44:42,320 --> 00:44:44,119
Je… je n'ai pas regardé attentivement pour l'instant. Je n'ai pas regardé attentivement pour l'instant.

811
00:44:44,119 --> 00:44:45,704
Je… je n'ai pas regardé attentivement pour l'instant. Je n'ai pas regardé attentivement pour l'instant.

812
00:44:48,519 --> 00:44:51,360
Je viens de regarder de plus près.

813
00:44:51,360 --> 00:44:53,480
En fait, tu es plutôt jolie.

814
00:44:54,480 --> 00:44:58,180
Plutôt sympa ? Qu'entends-tu par plutôt sympa ?

815
00:44:58,180 --> 00:44:58,819
- Eh bien… 
 - Qu'est-ce que tu veux dire par plutôt sympa ?

816
00:44:58,819 --> 00:45:00,679
- Eh bien…
 - Qu'est-ce que tu veux dire par plutôt sympa ?

817
00:45:00,679 --> 00:45:04,019
Vos traits sont assez beaux et étonnants.

818
00:45:04,019 --> 00:45:05,520
Votre look est au rendez-vous.

819
00:45:05,520 --> 00:45:07,599
Vous avez un nez là où devrait être un nez et des yeux là où devraient être les yeux.

820
00:45:07,599 --> 00:45:09,180
Alors, quelle est la seule lacune ?

821
00:45:09,180 --> 00:45:10,719
Eh bien… Votre sens de la mode peut être légèrement amélioré.

822
00:45:10,719 --> 00:45:12,800
Eh bien… Votre sens de la mode peut être légèrement amélioré.

823
00:45:12,800 --> 00:45:13,880
Ces vêtements en désordre, ne les portez plus à l'avenir.

824
00:45:13,880 --> 00:45:15,180
Ces vêtements en désordre, ne les portez plus à l'avenir.

825
00:45:15,180 --> 00:45:16,900
Vous êtes en quelque sorte une beauté. Droite?

826
00:45:16,900 --> 00:45:18,039
Vous n’avez donc pas à craindre de mourir seul à l’avenir.

827
00:45:18,039 --> 00:45:20,719
Vous n’avez donc pas à craindre de mourir seul à l’avenir.

828
00:45:24,039 --> 00:45:25,920
C'est toi qui vas être seul.

829
00:45:25,920 --> 00:45:27,340
Votre sens de la mode est bon.

830
00:45:27,340 --> 00:45:28,840
Xia Tian, ​​chéris-tu ta vie ?

831
00:45:28,840 --> 00:45:30,280
Laissez-moi vous le dire. Vous avez des couilles.

832
00:45:30,280 --> 00:45:31,919
Laissez-moi vous le dire. Vous avez des couilles.

833
00:45:31,919 --> 00:45:33,400
Personne n’a jamais osé me gronder ainsi.

834
00:45:33,400 --> 00:45:35,420
Je plaisante.

835
00:45:35,420 --> 00:45:36,280
Quel genre de blague ? Personne n’a jamais osé me dire ça.

836
00:45:36,280 --> 00:45:37,719
Quel genre de blague ? Personne n’a jamais osé me dire ça.

837
00:45:37,719 --> 00:45:39,520
Est-ce que tu joues ? Est-ce que tu joues ?

838
00:45:39,520 --> 00:45:40,320
- Venez ici. 
 - Tu joues ?

839
00:45:40,320 --> 00:45:41,920
- Vous jouez. 
 - Je n'ai pas peur de toi. Allons-y.

840
00:45:41,920 --> 00:45:43,320
Toi. Je n'ai peur de personne.

841
00:45:43,320 --> 00:45:44,952
Venez ici.

842
00:45:52,000 --> 00:45:53,728
Que fais-tu?

843
00:45:54,800 --> 00:45:56,548
Laissez-moi le faire.

844
00:45:57,639 --> 00:45:58,920
Combien de fois je te l'ai dit ? Ne mets pas ce pot là-haut.

845
00:45:58,920 --> 00:46:00,560
Combien de fois je te l'ai dit ? Ne mets pas ce pot là-haut.

846
00:46:00,560 --> 00:46:02,719
Je ne suis pas assez grand et je ne peux pas l'atteindre. Je l'utilise beaucoup.

847
00:46:02,719 --> 00:46:05,320
Ce meuble a été conçu en fonction de ma taille à l'époque.

848
00:46:05,320 --> 00:46:07,579
Devons-nous le démolir et le modifier ?

849
00:46:07,579 --> 00:46:09,699
Je viens de dire, ne le mets pas si haut la prochaine fois.

850
00:46:09,699 --> 00:46:11,559
D'accord, je sais. Je viens de le mettre là, commodément.

851
00:46:11,559 --> 00:46:14,300
D'accord, je m'en souviendrai. Je le mettrai ici pour toi la prochaine fois.

852
00:46:14,300 --> 00:46:15,916
D'accord.

853
00:46:17,320 --> 00:46:20,380
Mais les résultats financiers de Feijin cette année ne sont pas bons. Droite?

854
00:46:20,380 --> 00:46:24,139
Droite? J'écoute. Poursuivre.

855
00:46:25,559 --> 00:46:26,800
Son augmentation cette année était de... 12%. Droite?

856
00:46:26,800 --> 00:46:28,940
Son augmentation cette année était de... 12%. Droite?

857
00:46:28,940 --> 00:46:33,019
Droite? Il n'y a aucun moyen de contourner ce problème.

858
00:46:33,019 --> 00:46:34,159
Et son secteur des opérations d’essai a également chuté. Droite?

859
00:46:34,159 --> 00:46:35,400
Et son secteur des opérations d’essai a également chuté. Droite?

860
00:46:35,400 --> 00:46:37,992
- Droite? 
 - Ziquan, tu sais comment monter cette tente ?

861
00:46:37,992 --> 00:46:39,020
Je fais. Je peux le faire.

862
00:46:39,020 --> 00:46:39,920
- Mais il me semble…
 - Attends une minute. Laissez-moi d'abord avoir une réunion.

863
00:46:39,920 --> 00:46:41,420
- Mais il me semble…
 - Attends une minute. Laissez-moi d'abord avoir une réunion.

864
00:46:41,420 --> 00:46:42,944
- D'accord. 
 - Attends-moi un moment.

865
00:46:44,159 --> 00:46:46,500
Avant le 25 juin,

866
00:46:47,440 --> 00:46:50,400
son taux d'augmentation était de 13,4 %.

867
00:46:50,400 --> 00:46:51,880
Dois-je apporter des sous-vêtements jetables ?

868
00:46:51,880 --> 00:46:53,760
Je ne pense pas que nous puissions nous doucher là-bas. Allons-nous le supporter ?

869
00:46:53,760 --> 00:46:55,099
Nous reviendrons le lendemain. Droite?

870
00:46:55,099 --> 00:46:56,880
D'accord, d'accord.

871
00:46:56,880 --> 00:46:58,119
D'accord, je suis avec toi. Poursuivre.

872
00:46:58,119 --> 00:47:01,819
Sa valorisation actuelle est de 14,7%.

873
00:47:01,819 --> 00:47:04,599
14,7%. Droite.

874
00:47:04,599 --> 00:47:06,660
Classement 22ème. Droite?

875
00:47:09,079 --> 00:47:10,719
- Mais je pense… 
 - Peut-on faire du feu au camping ?

876
00:47:10,719 --> 00:47:12,420
Devons-nous apporter un réchaud à alcool ou quelque chose comme ça ?

877
00:47:12,420 --> 00:47:14,079
Nous devrions pouvoir le faire.

878
00:47:14,079 --> 00:47:16,400
- Je m'en occuperai après la réunion. 
 - D'accord.

879
00:47:16,400 --> 00:47:18,240
Oui, j'écoute. D'accord.

880
00:47:18,240 --> 00:47:20,179
D'accord, je vais vous l'envoyer.

881
00:47:22,000 --> 00:47:23,420
J'ai fini, j'ai fini.

882
00:47:23,420 --> 00:47:25,260
M. Xu, vous ne participez vraiment pas du tout.

883
00:47:25,260 --> 00:47:27,960
M. Xu, vous ne participez vraiment pas du tout.

884
00:47:28,400 --> 00:47:30,679
- D'accord, d'accord. 
 - Ici.

885
00:47:30,679 --> 00:47:32,920
En fait, nous n’avons pas besoin d’apporter autant de choses.

886
00:47:32,920 --> 00:47:35,920
Mais que se passe-t-il si nous avons besoin de quelque chose ? C'est à l'état sauvage.

887
00:47:35,920 --> 00:47:36,940
Mais que se passe-t-il si nous avons besoin de quelque chose ? C'est à l'état sauvage.

888
00:47:36,940 --> 00:47:38,519
Les installations environnantes ne sont pas mauvaises.

889
00:47:38,519 --> 00:47:41,040
C'est à dix minutes en voiture du village,

890
00:47:41,040 --> 00:47:42,960
et nous pouvons acheter les choses qui nous manquent.

891
00:47:42,960 --> 00:47:44,860
C'est un camping dédié. Droite?

892
00:47:44,860 --> 00:47:48,040
Tu veux vraiment sortir avec moi ?

893
00:47:48,040 --> 00:47:49,760
Bien sûr, je le fais.

894
00:47:49,760 --> 00:47:52,179
- Pourquoi ne vérifies-tu pas où se trouve la voiture et nous apporterons tout. 
 - D'accord, je vais les chercher.

895
00:47:52,179 --> 00:47:53,400
- Pourquoi ne vérifies-tu pas où se trouve la voiture et nous apporterons tout. 
 - D'accord, je vais les chercher.

896
00:47:53,400 --> 00:47:54,559
Il y a aussi beaucoup de choses, de la nourriture, des boissons et d'autres choses.

897
00:47:54,559 --> 00:47:56,640
Il y a aussi beaucoup de choses, de la nourriture, des boissons et d'autres choses.

898
00:47:56,640 --> 00:47:57,700
Je vais les chercher.

899
00:47:57,700 --> 00:47:58,840
Banque d'alimentation. Trouvez la banque d'alimentation pour moi. Apportez-le certainement, rappelez-vous.

900
00:47:58,840 --> 00:48:00,800
Banque d'alimentation. Trouvez la banque d'alimentation pour moi. Apportez-le certainement, rappelez-vous.

901
00:48:00,800 --> 00:48:02,272
Salut, frère Shan.

902
00:48:05,760 --> 00:48:07,920
Je fais mes valises ici.

903
00:48:07,920 --> 00:48:11,199
Je vais camper avec ma copine.

904
00:48:11,199 --> 00:48:12,868
Comment vas-tu ces derniers temps ?

905
00:48:40,440 --> 00:48:42,599
Je vais dans une autre pièce.

906
00:48:56,220 --> 00:48:57,510
[Périphérique externe] 
 [Musique]

907
00:49:01,880 --> 00:49:04,239
Pourquoi es-tu si heureux, comme un élève de primaire en sortie de printemps ?

908
00:49:04,239 --> 00:49:06,039
Bien sûr, je n'ai pas voyagé depuis longtemps.

909
00:49:06,039 --> 00:49:07,760
Bien sûr, je n'ai pas voyagé depuis longtemps.

910
00:49:07,760 --> 00:49:08,760
De plus, c'est la première fois que nous voyageons ensemble.

911
00:49:08,760 --> 00:49:10,960
De plus, c'est la première fois que nous voyageons ensemble.

912
00:49:11,639 --> 00:49:13,499
Même si c'est un court voyage,

913
00:49:13,499 --> 00:49:15,499
cela vaut toujours la peine d'être commémoré.

914
00:49:15,499 --> 00:49:19,839
Très bien, alors je vais suivre ton

915
00:49:19,839 --> 00:49:22,019
joie de voyager.

916
00:49:23,039 --> 00:49:24,159
Selon l'article 133 du Code pénal, cela est considéré comme une conduite dangereuse.

917
00:49:24,159 --> 00:49:26,619
Selon l'article 133 du Code pénal, cela est considéré comme une conduite dangereuse.

918
00:49:26,619 --> 00:49:28,800
Miss Tang, si je conduis comme ça,

919
00:49:28,800 --> 00:49:29,860
combien de temps serais-je condamné ?

920
00:49:29,860 --> 00:49:31,700
Peu importe combien de temps,

921
00:49:31,700 --> 00:49:33,260
tu ne peux pas me laisser avoir pitié dehors

922
00:49:33,260 --> 00:49:35,000
tu ne peux pas me laisser avoir pitié dehors

923
00:49:35,000 --> 00:49:37,479
et j'attends péniblement que tu sortes. Droite?

924
00:49:38,440 --> 00:49:41,900
La pauvre, comment puis-je supporter de te quitter ?

925
00:49:48,039 --> 00:49:49,839
Nous y sommes presque !

926
00:49:54,508 --> 00:49:55,700
- Pouvez-vous le gérer ? 
 - Oui. Comment se fait-il qu'il ne tombe pas ?

927
00:49:55,700 --> 00:49:58,260
- Pouvez-vous le gérer ? 
 - Oui. Comment se fait-il qu'il ne tombe pas ?

928
00:49:59,840 --> 00:50:01,280
Comme ça.

929
00:50:01,280 --> 00:50:03,320
- Portez-le. 
 - Portez-le.

930
00:50:03,320 --> 00:50:05,260
Mise en place du stand.

931
00:50:06,599 --> 00:50:08,679
- Nous l'avons. 
 - Où est-il?

932
00:50:08,679 --> 00:50:10,916
À l'intérieur.

933
00:50:10,916 --> 00:50:11,519
Est-ce comme ça que ça marche ? Mon bâton est si long.

934
00:50:11,519 --> 00:50:13,459
Est-ce comme ça que ça marche ? Mon bâton est si long.

935
00:50:17,679 --> 00:50:19,040
Savez-vous comment sauter des pierres ?

936
00:50:19,040 --> 00:50:21,699
- Je ne sais pas. 
 - Allez, je vais t'apprendre.

937
00:50:21,699 --> 00:50:23,980
Non, viens d'abord l'installer.

938
00:50:23,980 --> 00:50:25,939
Vous pourrez aller jouer après.

939
00:50:30,000 --> 00:50:31,456
C'est fini.

940
00:50:46,840 --> 00:50:48,988
Oh mon Dieu.

941
00:50:50,339 --> 00:50:52,079
- Tellement fatigué. 
 - Araignée, araignée.

942
00:50:52,079 --> 00:50:53,440
Regarder. Devons-nous faire quelque chose ?

943
00:50:53,440 --> 00:50:55,980
C'est bien. Vivez en paix avec cela.

944
00:50:55,980 --> 00:50:57,960
D'accord, nous sommes dans la nature de toute façon. Droite?

945
00:50:57,960 --> 00:50:59,920
Je ne m'attendais pas à ce que notre jeune homme soit aussi capable.

946
00:50:59,920 --> 00:51:02,159
Droite? Je t'ai dit que je pouvais l'installer.

947
00:51:02,159 --> 00:51:05,320
Ma pratique mérite toujours confiance.

948
00:51:05,320 --> 00:51:07,819
Tellement digne de confiance.

949
00:51:10,440 --> 00:51:11,808
Parfait.

950
00:51:14,559 --> 00:51:16,900
Regarder! Les voisins nous les ont donnés.

951
00:51:16,900 --> 00:51:19,180
- Merci. 
 - C'est bon.

952
00:51:20,119 --> 00:51:23,719
Regarder! Venez, l'étoile la plus brillante maintenant est Polaris.

953
00:51:23,719 --> 00:51:26,860
Dans quelques instants, il tournera et tombera à l’horizon.

954
00:51:26,860 --> 00:51:28,119
Dans quelques instants, il tournera et tombera à l’horizon.

955
00:51:28,119 --> 00:51:29,520
Cette étoile, c'est quoi cette étoile ? Comment s'appelle cette étoile ?

956
00:51:29,520 --> 00:51:31,839
Cette étoile, c'est quoi cette étoile ? Comment s'appelle cette étoile ?

957
00:51:33,320 --> 00:51:34,944
Je vais dormir.

958
00:51:36,039 --> 00:51:38,599
Est-ce qu'il fait un peu froid ?

959
00:51:38,599 --> 00:51:40,119
As-tu froid ?

960
00:51:40,119 --> 00:51:41,960
Il fait un peu froid.

961
00:51:41,960 --> 00:51:44,099
Avez-vous rembourré le tapis résistant à l'humidité ?

962
00:51:45,760 --> 00:51:48,020
- Où est le tapis ? 
 - Je ne sais pas.

963
00:51:48,020 --> 00:51:49,540
Tu n'as pas déchargé la voiture ?

964
00:51:49,540 --> 00:51:51,440
Oui, ce n'était pas dans la voiture.

965
00:51:51,440 --> 00:51:53,780
Je pensais que nous l'avions apporté.

966
00:51:53,780 --> 00:51:56,059
Tu ne l'as pas emballé ?

967
00:51:56,059 --> 00:51:57,792
J'ai emballé…

968
00:52:00,199 --> 00:52:01,320
Si vous aviez aidé à faire nos bagages, nous n'aurions pas oublié de les apporter.

969
00:52:01,320 --> 00:52:03,160
Si vous aviez aidé à faire nos bagages, nous n'aurions pas oublié de les apporter.

970
00:52:03,160 --> 00:52:06,459
Je-je- j'étais au téléphone. Droite?

971
00:52:06,459 --> 00:52:08,239
Je suis désolé. J'ai eu tort.

972
00:52:08,239 --> 00:52:09,779
Je-je... Que devrions-nous faire ?

973
00:52:09,779 --> 00:52:12,639
Devons-nous endurer une nuit ?

974
00:52:12,639 --> 00:52:14,519
C'est bon, laisse faire.

975
00:52:16,320 --> 00:52:19,199
Mon téléphone n'a plus de batterie. Donnez-moi la banque d'alimentation.

976
00:52:22,880 --> 00:52:25,079
Vous ne l'avez pas apporté. Vous plaisantez j'espère?

977
00:52:25,079 --> 00:52:27,080
- Je ne t'ai pas dit de l'apporter ? 
 - Je suis désolé.

978
00:52:27,080 --> 00:52:28,199
J'avais tort, pardonne-moi.

979
00:52:28,199 --> 00:52:30,360
Je suis désolé. J'ai oublié après avoir raccroché.

980
00:52:30,360 --> 00:52:32,220
Votre appel a vraiment causé beaucoup de problèmes.

981
00:52:32,220 --> 00:52:34,359
Votre appel a vraiment causé beaucoup de problèmes.

982
00:52:36,480 --> 00:52:40,159
Pourquoi quelqu'un vous envoie-t-il un SMS si tard ?

983
00:52:40,159 --> 00:52:42,139
Dois-je l'écouter ?

984
00:52:42,139 --> 00:52:44,480
Bien sûr, allez-y.

985
00:52:48,920 --> 00:52:51,300
Tu es si belle dans un costume.

986
00:52:51,300 --> 00:52:54,519
Le porterez-vous à nouveau pour que je le voie la prochaine fois ?

987
00:52:59,480 --> 00:53:03,360
Je-je ne sais pas pourquoi elle a envoyé ça.

988
00:53:03,360 --> 00:53:05,800
Ne soyez pas en colère.

989
00:53:05,800 --> 00:53:09,156
Je suis désolé. Ne soyez pas en colère. D'accord?

990
00:53:12,000 --> 00:53:14,199
Je suis désolé.

991
00:53:14,199 --> 00:53:16,139
Ne pars pas.

992
00:53:17,199 --> 00:53:18,360
Pourquoi es-tu partout ?

993
00:53:18,360 --> 00:53:20,340
- Je suis là. 
 - Éloigne-toi de moi.

994
00:53:20,340 --> 00:53:21,660
- Je… 
 - Ne sois pas en colère contre moi.

995
00:53:21,660 --> 00:53:23,320
Non.

996
00:53:23,320 --> 00:53:25,619
Pourquoi as-tu un oreiller ici ?

997
00:53:26,360 --> 00:53:28,159
Cet oreiller est plus confortable.

998
00:53:28,159 --> 00:53:30,160
- C'est gonflable. 
 - Alors tu dors là.

999
00:53:30,160 --> 00:53:32,440
C'est tellement confortable.

1000
00:53:32,440 --> 00:53:33,900
J'ai réalisé quelque chose.

1001
00:53:33,900 --> 00:53:35,648
Autrement dit, cet oreiller est effectivement inconfortable lorsqu’une personne dort dessus.

1002
00:53:35,648 --> 00:53:37,119
Autrement dit, cet oreiller est effectivement inconfortable lorsqu’une personne dort dessus.

1003
00:53:37,119 --> 00:53:39,440
Mais quand deux personnes l’utilisent…

1004
00:53:39,440 --> 00:53:42,199
Pourquoi ne l'avez-vous pas réalisé plus tôt ? Vous l'avez utilisé.

1005
00:53:42,199 --> 00:53:43,860
- Vas-y. 
 - Je ne le ferai pas.

1006
00:53:43,860 --> 00:53:46,980
- C'est du recul. 
 - Je veux être ton tapis résistant à l'humidité.

1007
00:53:46,980 --> 00:53:48,519
Je veux être ta banque d'énergie.

1008
00:53:48,519 --> 00:53:52,000
- Banque d'alimentation. 
 - Chargez, chargez, chargez-vous.

1009
00:53:52,000 --> 00:53:54,020
Éloigne-toi de moi.

1010
00:53:54,020 --> 00:53:55,960
Le mot « facturer » est-il…

1011
00:53:55,960 --> 00:53:58,319
- Toi. 
 - D'accord.

1012
00:54:08,880 --> 00:54:10,599
Il fait un peu froid le matin.

1013
00:54:10,599 --> 00:54:12,328
Oui.

1014
00:54:14,360 --> 00:54:16,256
Si froid.

1015
00:54:27,360 --> 00:54:29,519
Il fait vraiment froid le matin.

1016
00:54:32,719 --> 00:54:35,920
Il n'y a que des sandwichs et du lait.

1017
00:54:35,920 --> 00:54:37,456
Je vais prendre du lait.

1018
00:54:39,480 --> 00:54:41,024
Es-tu sûr?

1019
00:54:58,119 --> 00:54:59,680
Qu'est-ce qui ne va pas?

1020
00:55:00,920 --> 00:55:05,000
Ça fait un peu mal. Peut-être que j'ai attrapé froid hier soir.

1021
00:55:05,780 --> 00:55:08,199
Juste ce genre de douleur cuisante.

1022
00:55:08,199 --> 00:55:11,019
Fermez votre veste.

1023
00:55:11,019 --> 00:55:12,640
C'est bon.

1024
00:55:16,199 --> 00:55:17,519
Toute femme qui sent par inadvertance une boule dans son sein

1025
00:55:17,519 --> 00:55:19,899
Toute femme qui sent par inadvertance une boule dans son sein

1026
00:55:19,899 --> 00:55:23,240
je dois ressentir la même chose que moi maintenant, je suppose ?

1027
00:55:32,456 --> 00:55:34,800
[Yu Chuanchuan]

1028
00:55:38,760 --> 00:55:40,416
Dois-je y répondre ?

1029
00:55:42,480 --> 00:55:44,519
Vous pouvez également raccrocher.

1030
00:55:48,199 --> 00:55:52,459
Et ça ? Vous le prenez.

1031
00:55:56,400 --> 00:55:57,880
Débarrassez-vous de cette personne qui essaie de voler votre homme.

1032
00:55:57,880 --> 00:56:00,619
Débarrassez-vous de cette personne qui essaie de voler votre homme.

1033
00:56:15,639 --> 00:56:17,256
Bonjour.

1034
00:56:20,519 --> 00:56:22,020
Bonjour.

1035
00:56:24,239 --> 00:56:26,099
C'est toi.

1036
00:56:26,099 --> 00:56:28,160
Alors tu me connais.

1037
00:56:29,639 --> 00:56:31,800
Xu Ziquan est juste à côté de moi.

1038
00:56:31,800 --> 00:56:34,760
Il m'a donné le téléphone pour répondre.

1039
00:56:34,760 --> 00:56:37,020
Je n'y crois pas.

1040
00:56:37,020 --> 00:56:40,459
Vous n'avez pas besoin d'être aussi confiant.

1041
00:56:40,459 --> 00:56:43,159
Xu Ziquan ne vous a-t-il pas dit qui je suis ?

1042
00:56:43,159 --> 00:56:44,800
Savez-vous depuis combien de temps je le connais ? Qu'avons-nous vécu auparavant ?

1043
00:56:44,800 --> 00:56:46,679
Savez-vous depuis combien de temps je le connais ? Qu'avons-nous vécu auparavant ?

1044
00:56:46,679 --> 00:56:49,460
Rien de tout cela n’a d’importance. Ce qui compte c'est...

1045
00:56:50,400 --> 00:56:53,199
si tu étais ne serait-ce qu'un peu important,

1046
00:56:53,199 --> 00:56:54,480
il ne m'aurait pas donné le téléphone pour prendre cet appel.

1047
00:56:54,480 --> 00:56:56,220
il ne m'aurait pas donné le téléphone pour prendre cet appel.

1048
00:56:56,220 --> 00:57:00,399
Alors, êtes-vous sûr de vouloir poursuivre cet appel ?

1049
00:57:14,880 --> 00:57:18,459
Qu'est-ce que tu regardes ? Tellement ennuyeux.

1050
00:57:18,459 --> 00:57:21,760
Et ça ? Revenons un peu plus tôt,

1051
00:57:21,760 --> 00:57:23,440
trouvez un restaurant plus agréable et prenez un bon repas.

1052
00:57:23,440 --> 00:57:25,680
trouvez un restaurant plus agréable et prenez un bon repas.

1053
00:57:25,680 --> 00:57:27,640
Tu n'aimes toujours pas le camping, hein ?

1054
00:57:27,640 --> 00:57:29,119
Ce n'est pas ça.

1055
00:57:29,119 --> 00:57:31,219
Même si nous…

1056
00:57:32,199 --> 00:57:36,679
nous n'avons pas bien résolu la situation alimentaire,

1057
00:57:36,679 --> 00:57:39,240
tout le reste était plutôt bon. Droite?

1058
00:57:39,240 --> 00:57:42,879
Surtout, nous avons résolu un problème fondamental.

1059
00:57:48,679 --> 00:57:50,679
Résister à l'envie de retirer immédiatement mon téléphone

1060
00:57:50,679 --> 00:57:54,079
et rechercher les premiers symptômes du cancer du sein,

1061
00:57:54,079 --> 00:57:55,339
Je ne veux pas assombrir ce week-end encore un peu merveilleux.

1062
00:57:55,339 --> 00:57:59,519
Je ne veux pas assombrir ce week-end encore un peu merveilleux.

1063
00:57:59,519 --> 00:58:01,920
Mais je ne peux m'empêcher de penser,

1064
00:58:01,920 --> 00:58:04,440
Mon Dieu, tu ne me ferais pas vraiment une si grosse blague, n'est-ce pas ?

1065
00:58:04,440 --> 00:58:06,740
Mon Dieu, tu ne me ferais pas vraiment une si grosse blague, n'est-ce pas ?

1066
00:58:06,770 --> 00:58:10,310
Timing et sous-titres par 
 ⚖️💘Apocalypse prétentieuse💙💖 Équipe @Viki.com

1067
00:58:10,310 --> 00:58:16,960
♫ Réconfort dans ta lumière au crépuscule ♫

1068
00:58:16,960 --> 00:58:21,680
♫ Tu es l'étoile qui guide mon chemin sans un mot ♫

1069
00:58:21,680 --> 00:58:24,270
♫ Je te contacte ♫

1070
00:58:24,270 --> 00:58:27,070
♫ À chaque respiration que je ressens ♫

1071
00:58:27,070 --> 00:58:31,270
♫ Les échos dans ta voix ♫

1072
00:58:31,270 --> 00:58:33,150
♫ Ça brille ♫

1073
00:58:33,150 --> 00:58:35,660
♫ Je suis sous le charme ♫

1074
00:58:35,660 --> 00:58:39,670
♫ Je suis lié par notre amour ♫

1075
00:58:39,670 --> 00:58:44,320
♫ À chaque pas où nous sommes liés, tout semble bien ♫

1076
00:58:44,320 --> 00:58:47,510
♫ Je ne peux pas m'empêcher ♫

1077
00:58:47,510 --> 00:58:54,390
♫ Perdu dans les mots que je veux dire ♫

1078
00:58:55,920 --> 00:59:02,310
♫ Ensemble, nous chasserons les rêves jusqu'au ciel ♫

1079
00:59:02,310 --> 00:59:06,890
♫ Avec l'amour comme guide, nous nous envolerons et volerons ♫

1080
00:59:06,890 --> 00:59:12,530
♫ Dans les bras de ton amour, j'ai trouvé mon bonheur ♫

1081
00:59:12,530 --> 00:59:15,730
♫ Pur et gratuit ♫

1082
00:59:18,540 --> 00:59:24,950
♫ Ensemble nous écrirons notre symphonie ♫

1083
00:59:24,950 --> 00:59:29,400
♫ À chaque respiration, je suis à nouveau enchanté ♫

1084
00:59:29,400 --> 00:59:35,130
♫ Enveloppé dans vos bras dans cette pièce magique ♫

1085
00:59:35,130 --> 00:59:39,420
♫ Juste toi et moi ♫

1086
00:59:41,120 --> 00:59:47,580
♫ Ensemble, nous chasserons les rêves jusqu'au ciel ♫

1087
00:59:47,580 --> 00:59:52,060
♫ Avec l'amour comme guide, nous nous envolerons et volerons ♫

1088
00:59:52,060 --> 00:59:57,730
♫ Dans les bras de ton amour, j'ai trouvé mon bonheur ♫

1089
00:59:57,730 --> 01:00:01,490
♫ Pur et gratuit ♫

1090
01:00:03,700 --> 01:00:10,190
♫ Ensemble nous écrirons notre symphonie ♫

1091
01:00:10,190 --> 01:00:14,670
♫ À chaque respiration, je suis à nouveau enchanté ♫

1092
01:00:14,670 --> 01:00:20,440
♫ Enveloppé dans vos bras dans cette pièce magique ♫



